1·The sea was shimmering in the sunlight.
阳光下海水波光闪烁。
—— 《牛津词典》
2·As I arrived, the shimmering skyline of domes and minarets was imprinted on my memory.
当我到达时，穹顶和尖塔形成的泛着微光的空中轮廓线铭刻在我的记忆中。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Shimmering glass towers line the canal's edge.
闪闪发光的玻璃塔排列在运河岸边。
4·When driving in a car on a hot summer day, you may see what looks like shimmering water on the road, which, as science tells us, is really just a mirage, an illusion caused by the heating of the air.
在炎热的夏天开车时，你可能会在路上看到闪闪发光的水，但科学告诉我们，这其实只是海市蜃楼，是空气加热造成的幻觉。
5·But you are aware of a richness, a shimmering effect, a depth.
但是你意识到一种丰富，光耀的效果，一种深度。
6·When wandering in the desert, beware shimmering water on the horizon.
当你在沙漠中迷失时，要小心地平线上微微发光的水源。
7·Seated on a shimmering litter, Pachacutec issued the order to attack.
帕恰库德坐在一顶闪闪发光的担架上，下令进行攻击。
8·Silver Shatter: A shimmering sea of silver with a two-texture finish.
银色裂纹：银光闪闪的色泽犹如大海的波纹。
9·The brightest flares left shimmering trails that hung for a few seconds.
强光过后，它们发着微光的尾巴都还会在空中保留几秒钟。
10·What good were the dazzling, shimmering scales with no one to admire them?
即使有一身让人眼花缭乱的闪光鳞片，却没有人赞美，又有什么用呢？