1·Backing Po is master Shifu and the Furious Five, while against him is the emperor albino peacock Lord Shen.
支持阿宝的是师傅和盖世五侠，而反对他的是一只叫做沈领主的白孔雀。
2·The Monkey King helps his Shifu on the journey to the west.
孙悟空帮助他的师父西行。
3·He looked at Guo Shifu compellingly. He wanted to force him to submit.
他眼珠子咄咄逼人地盯住郭世富，企图逼他屈服。
—— 《新英汉大辞典》
4·Yes, Look at this tree, Shifu.
是的，就像这棵树，师傅。
5·Tell me how proud you are Shifu?
告诉我你有多骄傲，师傅？
6·Aah... Shifu. There's just news.
啊…师傅。消息就是消息。
7·But Shifu, he'll kill you.
但是师傅，他会杀了你。
8·Oogway : Shifu. There is just news.
师傅。消息就是消息。
9·Look at this tree, Shifu.
看这棵树，师傅。
10·Shifu does. I'm just the messenger.
师傅这么说，我就是个传话的。