太阳刚刚从树丛上面升起,远远地有个声音在喊着什么,近处空中弥漫着梵语的唱诵。
PCMag进一步解释说,这个词源于梵文,意思是“天神在凡间的化身”。
在一间屋子里,一位梵文学者向听众朗诵他自己用梵文写的诗,并用孟加拉文解释。
观音名是由她主要的来源Avalokitesvara梵文名翻译过来,也以Avalokita为大家所熟悉。
英语由多种古代语言发展而来(包括阿拉伯语、汉语,甚至是梵语),这并非总是一致的。
她总是不断的提醒我一句梵文格言:岌岌于诗名之人在讥笑声中黯然离去!
佛教的影响比较大,很多佛经都是梵文的,而且很多佛学经典本身就带有浓厚的文学色彩。
梵语是印度的古典印欧语系语言,是印度教、教和耆那教的祭礼语言。
空行母(梵语:空中舞蹈者)是古代印度的坦陀罗女祭司,“携带死者的灵魂到天空中”。
Juggernaut在梵文中意为“宇宙之王”,在北印度语中意为女神讫哩什那神。
在梵文中钻石一词即为雷电之意,借以表达钻石由闪电而生的信仰。
这个单词来自于梵语,有三层意思,包含着佛教学的美学价值。
它的名字来源于历史时期的焚语string-ay,它寓意着乐队的本体类似角。
一些学者认为马尔代夫这个名字是由梵语“maladvipa”衍生而来,意为“岛屿的花环”。
古代佛教文献和教条最初是在两种相当接近的古印度语言来发展:巴利语和梵语。
揭路荼(梵语),是一只鹰,印度较次要的神,印度教主神的其中一个主要形态——毗瑟奴的坐骑(伐诃纳,印度教神话中神灵的坐骑或乘坐工具)。
在梵语中既是“坚持真理”,纵观全球,非暴力及不合作主义还在那些国家的权利远动中发挥了重要作用呢?
最里面的神龛处有个僧侣在唱诵,听到发音纯正的梵语感觉很好。
她认为如果她研究的不是现代语言而是梵语,那么她与大家就有差别了。
帕尼尼梵语之前的吠陀前期有重大意义的梵语可以在印度史诗《罗摩衍那》和《摩诃婆罗多》找到。
Satyam(梵语意为“真理”)是印度最大的技术公司之一。
梵文是古代用来书写佛经的文字。它很有意义,并且会给你带来好运。
在为数不多的梵文中,比较被大家熟知的,而且在纹身中最常见的就应该说是耳熟能详的六字真言了。
1·He recognized that Sanskrit, the language of India, was related very closely to Latin, Greek, and the Germanic and Celtic languages.
他认识到梵语,即印度的语言,与拉丁语、希腊语、日尔曼语和凯尔特语密切同源。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In the 18th century, scholars who have studied the ancient languages, Sanskrit, Latin and Greek, noticed that these three languages had many similarities.
18世纪研究古代语言(梵语、拉丁语和希腊语)的学者们注意到这三种语言有许多相似之处。
3·Proto-Indo-European is a reconstructed language, meaning, it is what linguists concluded a parent language of Sanskrit, Latin and Greek would have to be like.
原始印欧语是一门经过重构得出的语言,也就是说,这就是语言学家总结出梵语、拉丁语和希腊语的母系语言的样子。
4·The Scriptures written originally in Sanskrit were translated into Pali during the Anuradhapura Kingdom.
最初用梵语写的经文在阿努拉德普勒王国期间被翻译成巴利文。
5·Languages changed all over the ancient world, influenced by Sanskrit.
受到梵语的影响,整个古老社会的语言发生了变化。
1·They got the name from Persian who in turn got it from Sanskrit, from the Indians themselves.
他们从波斯人那里得知的名字,而波斯人是依次从梵文、从印第安人他们自己得知的名字。
2·Learn Sanskrit or hieroglyphics instead.
学学梵文或象形文吧。
3·In one of the rooms a Pandit was reciting some Sanskrit verses of his own composition and explaining them in Bengali to the audience.
在一间屋子里,一位梵文学者向听众朗诵他自己用梵文写的诗,并用孟加拉文解释。
4·Her father had been in his day one of the best-known Hindu pundits, and even now her husband's fame as a pundit, as a man who could read and write Sanskrit, had spread far beyond Cunupia.
她父亲在的时候就是一个修为很深的印度教徒,而且现在他丈夫作为一个修行者的声望也已经超出了克努皮亚村,他是能读写梵文的。
5·Masson began his public life as a Sanskrit scholar.
麦森开始步入社会时是个梵文学者。
1·I could not, nor had I the need to, understand a word of the Sanskrit.
我不懂,但也没必要懂一个梵文字。
2·Xuanzang is the master of Buddhist doctrine and of Chinese and Sanskrit. His translation works and doctrine have great far-reaching influence in the history.
玄奘有极高的佛理造诣,又精通梵汉语言文字,其译经和学说对后世影响极大。
3·He inherited Mongolian traditional poetical metre, absorbed some poetical structural forms of Sanskrit and Tibetan, and made Mongolian poetical metre of written language...
他继承蒙古文传统诗歌格律,同时吸收梵、藏诗歌的某些结构形式,使蒙古书面语诗歌格律趋于定型。
4·The Indian classical Sanskrit drama, The Little Muddy Vehicle , is characterized by the art of narrating. The dramatist kept a balance between narrative and dramatics;
印度古典梵剧《小泥车》具有明显的叙事性:编剧方面追求叙事性与戏剧性的平衡;