1·He recognized that Sanskrit, the language of India, was related very closely to Latin, Greek, and the Germanic and Celtic languages.
他认识到梵语，即印度的语言，与拉丁语、希腊语、日尔曼语和凯尔特语密切同源。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In the 18th century, scholars who have studied the ancient languages, Sanskrit, Latin and Greek, noticed that these three languages had many similarities.
18世纪研究古代语言（梵语、拉丁语和希腊语）的学者们注意到这三种语言有许多相似之处。
3·Proto-Indo-European is a reconstructed language, meaning, it is what linguists concluded a parent language of Sanskrit, Latin and Greek would have to be like.
原始印欧语是一门经过重构得出的语言，也就是说，这就是语言学家总结出梵语、拉丁语和希腊语的母系语言的样子。
4·Maybe the languages developed from the same source language long ago, that is, maybe they are genetically related, that was what happened with Sanskrit, Latin and Greek.
也许，这些语言是很久以前从同一种源语言发展而来的；也就是说，也许它们在“基因”上是有联系的，这就是梵语、拉丁语和希腊语的情况。
5·The Scriptures written originally in Sanskrit were translated into Pali during the Anuradhapura Kingdom.
最初用梵语写的经文在阿努拉德普勒王国期间被翻译成巴利文。
6·Learn Sanskrit or hieroglyphics instead.
学学梵文或象形文吧。
7·The great Sanskrit dramas of the past.
往昔梵语的伟大戏剧作品。
8·It was performed in the original Sanskrit.
它是用梵文原文演出的。
9·The Sanskrit text had to be transliterated.
这些梵语文本应该转译过来。
10·Masson began his public life as a Sanskrit scholar.
麦森开始步入社会时是个梵文学者。
1·He recognized that Sanskrit, the language of India, was related very closely to Latin, Greek, and the Germanic and Celtic languages.
他认识到梵语，即印度的语言，与拉丁语、希腊语、日尔曼语和凯尔特语密切同源。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In the 18th century, scholars who have studied the ancient languages, Sanskrit, Latin and Greek, noticed that these three languages had many similarities.
18世纪研究古代语言（梵语、拉丁语和希腊语）的学者们注意到这三种语言有许多相似之处。
3·Proto-Indo-European is a reconstructed language, meaning, it is what linguists concluded a parent language of Sanskrit, Latin and Greek would have to be like.
原始印欧语是一门经过重构得出的语言，也就是说，这就是语言学家总结出梵语、拉丁语和希腊语的母系语言的样子。
4·The Scriptures written originally in Sanskrit were translated into Pali during the Anuradhapura Kingdom.
最初用梵语写的经文在阿努拉德普勒王国期间被翻译成巴利文。
5·Languages changed all over the ancient world, influenced by Sanskrit.
受到梵语的影响，整个古老社会的语言发生了变化。
1·They got the name from Persian who in turn got it from Sanskrit, from the Indians themselves.
他们从波斯人那里得知的名字，而波斯人是依次从梵文、从印第安人他们自己得知的名字。
2·Learn Sanskrit or hieroglyphics instead.
学学梵文或象形文吧。
3·In one of the rooms a Pandit was reciting some Sanskrit verses of his own composition and explaining them in Bengali to the audience.
在一间屋子里，一位梵文学者向听众朗诵他自己用梵文写的诗，并用孟加拉文解释。
4·Her father had been in his day one of the best-known Hindu pundits, and even now her husband's fame as a pundit, as a man who could read and write Sanskrit, had spread far beyond Cunupia.
她父亲在的时候就是一个修为很深的印度教徒，而且现在他丈夫作为一个修行者的声望也已经超出了克努皮亚村，他是能读写梵文的。
5·Masson began his public life as a Sanskrit scholar.
麦森开始步入社会时是个梵文学者。
1·I could not, nor had I the need to, understand a word of the Sanskrit.
我不懂，但也没必要懂一个梵文字。
2·Xuanzang is the master of Buddhist doctrine and of Chinese and Sanskrit. His translation works and doctrine have great far-reaching influence in the history.
玄奘有极高的佛理造诣，又精通梵汉语言文字，其译经和学说对后世影响极大。
3·He inherited Mongolian traditional poetical metre, absorbed some poetical structural forms of Sanskrit and Tibetan, and made Mongolian poetical metre of written language...
他继承蒙古文传统诗歌格律，同时吸收梵、藏诗歌的某些结构形式，使蒙古书面语诗歌格律趋于定型。
4·The Indian classical Sanskrit drama, The Little Muddy Vehicle , is characterized by the art of narrating. The dramatist kept a balance between narrative and dramatics;
印度古典梵剧《小泥车》具有明显的叙事性：编剧方面追求叙事性与戏剧性的平衡；