1·A Sri Lankan newsman pays dearly.
斯里兰卡的新闻记者代价惨重。
2·The Sri Lankan team was an obvious target.
很明显，斯里兰卡的运动员是打击目标。
3·But Sri Lankan Tamils should also rejoice.
然而斯里兰卡的泰米尔人也应该高兴。
4·But Sri Lankan forces have vowed to fight on.
但是斯里兰卡军誓言继续战斗。
5·Sri Lankan rebels declare unilateral cease-fire.
斯里兰卡叛军宣布单边停火。
6·Minerswork by candlelight in a Sri Lankan gem mine.
在斯里兰卡宝石矿井中，矿工依靠微弱的烛光进行采矿工作。
7·These men are literally rebuilding the Sri Lankan railway.
这些人正在勤勤恳恳地重建斯里兰卡的铁路。
8·Turnout, at just over 50%, was very low by Sri Lankan standards. See article.
超过50%的投票率在斯里兰卡极低。
9·The Devil bird, or Ulama, is a frightening horned bird of Sri Lankan folklore.
恶魔鸟，或乌力马，是斯里兰卡民间传说中一种吓人的有角的鸟。
10·Lasantha Wickrematunge, editor of a Sri Lankan newspaper, was shot dead on his way to work.
斯里兰卡一家报纸的编辑拉善塔（Lasantha Wickrematunge）在上班路上被枪杀。