1·Rufus: Good morning, sunshine.
早上好，阳光少女。
2·Rufus: That's for your education.
那是为了你们的教育。
3·Rufus: Yeah. You happy now?
是吗那你现在开心了吗？
4·Rufus: Whatever I can do to help.
我会尽可能帮忙的。
5·Rufus: let's go home. I'm cooking.
走吧，我来做饭。
6·Rufus: Few firsts are left for me.
有几个第一次离我而去了。
7·Rufus: Respect or regret?
尊敬还是后悔？
8·Rufus: Ask my permission.
问我同不同意。
9·Rufus: See you tonight. Both of you.
晚上见！要见到你们两个人。
10·Rufus: I know how much you love him.
我知道你有多么的爱他。
1·One night at dinner, Rufus, who was one of the best students in our class, was bemoaning the long hours he spent studying.
有一天晚上，在我们聚餐时，鲁弗斯(我们班最出色的学生之一)开始抱怨起他每天在学习上花费的时间。
2·To study why this is so, Rufus Johnstone of the University of Cambridge used computer models to estimate the benefit of helping groupmates.
为了研究原因，剑桥大学鲁弗斯•约翰斯通利用计算机模型预测抚养后代的益处。
3·He promised to help Rufus if the occasion arose.
他答应在必要的时候帮助鲁弗斯。
4·Rufus: Telling a woman you like her clothes isn't lying. It's self-preservation.
鲁弗斯：告诉女人你喜欢她的着装不是说谎，而是自保。
5·Rufus is an unusual cognomen.
鲁弗斯不是一个平常的姓。