1·Holland and the Republic of Ireland drew one-one.
荷兰队与爱尔兰队一比一平。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The Republic of Ireland, in the south, is an independent country.
南部的爱尔兰共和国是一个独立的国家。
3·Speaking to The Journal the Republic of Ireland international said: "I had to move for my game."
爱尔兰杂志社采访时，达夫说，“我需要比赛，所以我必须离开。
4·Steve Finnan played 63 minutes for the Republic of Ireland who were thumped 4-0 by visitors Holland.
芬南在爱尔兰被来访的荷兰4比0痛击的比赛中上场63分钟。
5·Czech Republic goalkeeper, Petr Cech, is hoping for a clean sheet tonight against the Republic of Ireland in Prague.
捷克国门切赫则希望在布拉格干净利落地拿下爱尔兰队。
6·When people say they are Irish, they are referring to the Republic of Ireland, which is a separate country from the United Kingdom.
紫色的区域就是英国，让人疑惑的可能是，英国并不是一个单一的国家，而是联合王国。 它包含了四个地位平等的主权国家。
7·Michael Ballack captained Germany to a 1-0 win over Republic of Ireland in Stuttgart and Petr Cech was also on a winning side at home.
巴拉克作为队长带领德国在斯图加特1：0战胜爱尔兰，切赫的捷克队也在主场获胜。
8·France's passage to the World Cup was also tainted with controversy after Thierry Henry's infamous handball against the Republic of Ireland.
法国队的世界杯之路由于亨利对着爱尔兰一役的无耻手球而不干不净。
9·"He never does that," said Republic of Ireland international o 'shea in response to Suggestions that the Scot persuades his players to pull out.
“他从不会那么做，”对于有传言说爵爷劝说球员不参加国家比赛，爱尔兰国脚奥谢这样回应道。
10·Smirting was first identified in New York in 2003, and spread to the Republic of Ireland in 2004 when an aggressive smoking ban in public places was enacted.
这一现象2003年初现于纽约，2004年爱尔兰共和国公共场所实行严厉的禁烟令时，借火搭讪风也吹到了那里。