1·For milder depressions, certain forms of psychotherapy do work well.
对于比较轻微的抑郁症，某些形式的心理疗法确实很有效。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Art as psychotherapy is still relatively new in Senegal.
艺术作为心理疗法在塞内加尔仍然相对较新。
3·The therapy can be a useful technique to complement traditional forms of psychotherapy.
这种疗法可以作为一个有效的技巧，作为传统心理疗法的补充。
4·The same with psychotherapy.
这同样也适用于心理治疗。
5·Dreams, he said, function like psychotherapy.
他说，梦的功能类似于心理疗法。
6·Well, psychotherapy is real work and is often hard.
好吧，其实心理治疗的确是一件难事。
7·The most common treatments are medication and psychotherapy.
最常见的治疗手段是药物和心理疗法。
8·The most common treatments are antidepressants and psychotherapy.
最常见的治疗方式是抗抑郁药物和心理疗法。
9·That is a part of the special joy of a psychotherapy relationship.
这也是心理治疗中医患关系最有乐趣的一点。
10·Changing behavior through psychotherapy can dial down that nucleus.
而通过精神疗法改变行为则可以平息右侧尾状核的活动。
1·Of course, in her case her illness meant that, at first, she was very resistant to treatment – psychotherapy takes hard work and some tough self-examination.
当然，在她的那个案例里，她的问题是疾病，刚开始，她对治疗非常抗拒-心理治疗要投入很多努力，还有艰难的自我测试。
2·The good news is that brief (2 – 10 sessions) psychotherapy interventions can be effective.
好消息就是简易（2到10次会话）心理治疗干预是有效的。
3·There are many strategies to help “open up” and be able to talk more freely while in psychotherapy. Here are a few.
其实，在心理治疗中，有很多能帮助你敞开心扉，而且畅所欲言的方法。
4·An nimh-funded clinical trial of 439 adolescents with major depression found that a combination of medication and psychotherapy was the most effective treatment option.25other.
一项NIMH注资的对439名重性抑郁的青少年做的临床试验发现药物与心理治疗联用是最有效的治疗策略。
5·An NIMH-funded clinical trial of 439 adolescents with major depression found that a combination of medication and psychotherapy was the most effective treatment option.27.
一项NIMH注资的对439名重性抑郁的青少年做的临床试验发现药物与心理治疗联用是最有效的治疗策略。
1·For milder depressions, certain forms of psychotherapy do work well.
对于比较轻微的抑郁症，某些形式的心理疗法确实很有效。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The therapy can be a useful technique to complement traditional forms of psychotherapy.
这种疗法可以作为一个有效的技巧，作为传统心理疗法的补充。
3·But he was impatient with the theory of using psychotherapy to uncover them.
但他并不是很耐心地用心理疗法的理论来让记忆恢复。
4·For most of my career I have worked principally with individuals, but some time ago I decided to undertake five further years of specialist postgraduate training in "marital psychotherapy".
我职业生涯中的大多数时间主要都是跟个人打交道，但是一段时间以前我决定再花五年时间接受“婚姻心理疗法”的专家培训。
5·The most common treatments are medication and psychotherapy.
最常见的治疗手段是药物和心理疗法。
1·This research is rooted in the belief that disclosing emotions - a core component of much psychotherapy - is beneficial even without the aid of a therapist.
该研究根植于这样一种信念，即认为即使在没有治疗师的帮助下，暴露的情感也是有益的，这个信念是大部分精神疗法的核心成分。
2·The new American *Psychiatric* guidelines released today conflate several psychotherapy approaches equally because at least one or two randomized trials has shown them to be effective.
今天刚刚发布的美国精神病学协会新的指导原则融合了许多精神疗法的方法，同样因为由至少一或两个随机的试验来表明它们是有作用的。
3·"If there are underlying issues of anxiety or perfectionism, we do address those in psychotherapy," Shepphird says.
“如果有忧虑或至善论的部下的问题，我们演讲那些在精神疗法”，Shepphird说。
4·Psychotherapy. Often essential, it obviously requires time and money. But, to find the causes of stress and the best solutions is often indispensable and highly effective.
精神疗法。十分常见，这需要时间和金钱，去寻找压力源和最佳的解决办法通常是不可或缺的并且十分有效。
5·Future research should test whether antidepressants and psychotherapy curb COPD flare-ups, note Xu and colleagues.
进一步的研究可能检测到抗抑郁和精神疗法是否能够抑制COPD发作，许婉婷和她的同事提醒道。