1·To free electrons, something has to make them whirl fast enough to break away from their nuclei.
为了释放电子，必须使电子高速旋转而足以摆脱它们的原子核。
2·The real killer is that if we get too close, we're even going to have nuclear-nuclear repulsion between the nuclei of the two atoms.
真正的杀手是，如果我们靠得太近，我们甚至会有两个原子核之间的排斥力。
3·Nuclei with closed-shell have spherical symmetries.
闭壳核具有球对称性。
4·The daughter nuclei from mitosis went into amitosis without interphase.
来自有丝分裂的子核进入无分裂期的无丝分裂。
5·The high density nuclei consist of the pontine nuclei, inferior olivary complex and so on.
血管密度高的核团包括了脑桥核、下橄榄核簇等等。
6·Paracortical areas expanded with moderate size lymphoma cells with clear cytoplasm and irregular nuclei.
副皮质区随着中等大小的胞质清、核不规则的淋巴瘤细胞而扩大。
7·Ultrastructurally, the tumor cells had tapering nuclei with long, delicate cytoplasmic processes associated with prominent subplasmalemmal pinocytotic vesicles.
在超微结构上，肿瘤细胞具有逐渐变细的细胞核，且细胞核具有长而细腻的胞浆突起，并与突出的浆膜下的胞吞小泡相关。
8·This specific nuclei is likely responsible for that.
很可能正是这个特殊的神经核在负责蜂鸟的视觉运动反应。
9·So that is the bond axis it's just the axis between the two nuclei.
这就是键轴，它就是两个原子核之间的轴。
10·Each species has a different number of chromosomes in their nuclei.
不同的物种在细胞核中有不同的染色体数量。
1·This is an image of an endothelial cell attached to synthetic microfibers, stained with microtubules, F-actin and nuclei.
这是一张附加在人造纤维上内皮细胞的照片，它用微管的、F -肌动蛋白和核心来染色。
2·Earlier work had suggested that dark matter seeded the early universe, acting as nuclei around which visible matter clumped into galaxies.
早先的研究表明暗物质对婴儿宇宙的形成居功至伟，它们本身扮演了可见物质聚合成星系的引力核心的角色。
3·The existence of black holes in the universe is well supported by astronomical observation, particularly from studying supernovae and X-ray emissions from active galactic nuclei.
天文学观察很好地支持了宇宙中黑洞存在，特别从研究来自活跃的银河核心超新星和X光辐射。
4·It is justified by the observed results that non-metallic inclusion can act as the heterogeneous nuclei of nodular graphite in this paper.
提供了非金属夹杂物作为球状石墨非自发形核心的视觉证实。
5·Astronomers dub these Active Galactic Nuclei, or just AGN.
天文学家称这种天体为活跃星系核心，或简称为agn。
1·RESULTS: Nuclei with different degrees of DNA fragmentation were mainly found in epithelial cells of tubules, but also in glomerular cells, regardless of the form of GN studied.
结果：在小管上皮细胞中主要发现胞核内dna不同程度的断裂，且在不同形式的肾小球肾炎中的颈动脉球细胞也可发现同样现象。
1·To free electrons, something has to make them whirl fast enough to break away from their nuclei.
为了释放电子，必须使电子高速旋转而足以摆脱它们的原子核。
2·The real killer is that if we get too close, we're even going to have nuclear-nuclear repulsion between the nuclei of the two atoms.
真正的杀手是，如果我们靠得太近，我们甚至会有两个原子核之间的排斥力。
3·When neutrinos interact with electrons or nuclei of those water or oil molecules, they give off a flash of light that sensors can detect.
当中微子与那些水分子或油分子的电子或原子核相互作用时，会发出传感器可以检测到的闪光。
4·The particles increase the density of clouds by increasing the amount of nuclei contained within.
这些微粒通过增加云层内原子核量来加大云层密度。
5·And we know that it's electron density between the nuclei that holds two atoms together in a bond.
我们知道是两个原子核之间的，电子密度保持两个原子在一起成键的。