1·For Nepalis in Qatar, the situation is bleak.
对于身在卡塔尔的尼泊尔人来说，前途是渺茫的。
2·For poor Nepalis, all this makes a popular message.
对于尼泊尔穷人来说，这是值得欢迎的好消息。
3·Meanwhile, Nepalis are still waiting for a peace dividend.
与此同时，尼泊尔人仍在期盼和平红利。
4·Indeed, the then king did on several occasions ask ethnic Nepalis not to leave.
事实上，国王在那之后曾在好几个场合呼吁尼泊尔族人不要离开。
5·They did little to improve the lot of the mass of poor Nepalis in the countryside.
他们没有为改善尼泊尔农村贫困人口的困境做出任何努力。
6·They swept a 2008 election and retain both a standing army and support among poorer Nepalis.
他们赢得了2008年大选，还拥有一支常备军，也得到了贫穷的尼泊尔人的支持。
7·Many Nepalis seem ambivalent about Kings in general; but almost all want to see the back of this one.
大体上，许多尼泊尔人似乎对君主的看法很矛盾；但是几乎所有人都希望看到这一任国王下台。
8·Indeed, it puzzled some Nepalis. But it is, perhaps, no odder than the position of the Gurkhas in their own country.
的确，这也让很多尼泊尔人感到矛盾。然而，廓尔喀人在自己国家里的地位却令人更加不可思议。
9·More than 140 Nepali laborers have died in Qatar this year, according to the Safety Awareness Center, which tracks deaths among Nepalis.
今年，据跟踪尼泊尔劳工死亡事故的安全觉察中心(Safety Awareness Center)统计，已经有超过140名尼泊尔劳工死在卡塔尔。