1·Another came; nor yet beside the rill.
又一清晨到，未在小溪前。
2·He will not accept help nor yet advice.
他不仅不接帮助，连忠告也不听。
3·It did not seem to me to be daylight nor yet night.
我既不觉得那是白天，也不觉得是黑夜。
4·Nor yet did he make the first light bulb, nor the first generator.
爱迪生也不是做出第一支电灯泡的人，至少他做的电灯不是第一代的。
5·The hall was not dark, nor yet was it lit, only by the high-hung bronze lamp;
大厅还没有暗下来，厅里独一无二、高悬着的铜灯也没有点亮。
6·"The universe is not hostile, nor yet is it friendly. It is simply indifferent" (John H. Holmes).
“宇宙没有敌意，但也不是友好，它只是冷淡”(约翰·h·霍姆斯)。
7·"I never see the night myself, master - nor yet I don't expect to-what would do that," answered Jerry.
“我自己从来没见过这样的夜晚，大爷，也不想再遇上-一不知道会出什么事！”杰瑞回答。
8·For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.
你们把这些人带来，他们并没有偷窃庙中之物，也没有谤讟我们的女神。
9·Nor yet, if you are born original, is there anything in this training that shall clip the wings of your originality.
再说，假如你生而有独创性，这种训练方法也不可能剪断你独创性的翅膀。
10·Nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others, when we might have been burdensome, as the apostles of Christ.
我们作基督的使徒，虽然可以叫人尊重，却没有向你们或向别人求荣耀。