1·I'm not getting married in a hurry—I'm waiting for Mr Right to come along.
我不想匆忙结婚—我在等着如意郎君的出现。
—— 《牛津词典》
2·I am in the age of waiting for my MR right.
我还停留在等待白马王子出现的年纪。
3·She's now single, but hasn't ruled out 'meeting Mr Right'.
现在她又是单身一人了，但是她还没有放弃找‘理想的对象’的想法。
4·All the pain you hide, all the tears you cried disappear with Mr Right.
所有隐藏的痛苦，所有哭干的泪水，都为称心伴侣。
5·Later, if they like, they can join our club to search for their Mr Right.
之后，如果她们愿意的话，就可以加入我们的俱乐部来寻找自己的真命天子。
6·Now young woman who can support themselves have added even tougher criteria for Mr Right.
现在能供养自己的日本女人给“佳婿”增加了更严格的标准。
7·Height is apparently more important than looks to women looking for Mr Right, a survey claims.
一项调查发现，与长相相比，女性在寻找意中人时显然更看重对方的身高。
8·The most hated woman in China becomes a manicurist in a Brooklyn salon... and she's still on the hunt for Mr Right.
中国最遭人恨的女人成了布鲁克林的一名美甲师……而她寻找意中人的脚步依然没停。
9·Mr Right wears smart jeans and a T-shirt, weighs exactly 80.5kg and is a doctor or lawyer who owns a home in a good location.
他最好穿着帅气的牛仔和T恤，体重80.5公斤，职业为医生或律师最佳，还要在好地段拥有一套房子。
10·Yu is not a rationalist, treatment of love are so rational, we are really surprised me. I hope she would meet her Mr Right in college.
宇不是理性主义者，对待爱情却如此理性，实在叫我吃惊。但愿她在大学，能遇到对的他吧。