1·Expressways in Miyagi were also closed.
宫城县的高速公路也已经关闭。
2·Sendai, the capital of Miyagi, is a city of 1m.
宫城县的首府仙台是一座拥有100万人口的城市。
3·People evacuated to a rooftop at the port in Kesennuma in Miyagi prefecture.
宫城县气仙沼港口的民众都撤离到了屋顶。
4·The epicenter was about 40 kilometers under the sea off the coast of Miyagi prefecture.
该震源位于宫城县沿岸深度约40公里处。
5·Much of Kesennuma, a town of 70, 000 people in Miyagi prefecture, was ablaze, NHK said.
据NHK报道，位于宫城县的气仙沼镇是一个有着70000万人的小镇，现在正陷入一片火海。
6·Today an ever-powerful earthquake heavily struck the coast of Miyagi region in northeastern Japan.
一场强烈地震就在这时重创了日本东北部宫城地区海岸。
7·Tsunami debris scattered over a devastated area of Sendai, Miyagi prefecture, seen on March 14, 2011.
2011年3月14日，海啸袭击后的残骸遍布仙台宫城县地区。
8·The oncoming tsunami strikes the coast in Natori City Miyagi Prefecture northeastern Japan March 11 2011.
2011年3月11日，日本东北部，名取市宫城县，海啸冲击着海岸线。
9·A light aircraft and vehicles swept by the tsunami are seen in Natori city Miyagi prefecture March 12 2011.
2011年3月12日，名取市宫城县，一架轻型飞机和车辆被海啸冲到了一起。
10·The McCampbell and the Curtis Wilbur, both destroyers, prepared to move into position off Miyagi Prefecture.
“麦克坎普贝尔”和“柯蒂·斯威尔伯”两艘驱逐舰准备进入宫城县地区。