1·Lastly, I'd like to tell you something about one of the traditional Chinese festivals—the Mid Autumn Festival.
最后,我想给大家介绍一下中国的传统节日之一——中秋节。
2·We will celebrate the Mid Autumn Festival.
我们将庆祝中秋节。
3·During last year's Mid Autumn Festival, Liao carried a kilo of meat and pig's feet to his home.
去年中秋节时,廖带了一公斤肉和猪蹄回家。
4·According to astronomy, the Mid autumn Festival occurs at the autumn equinox.
根据天文学,中秋节是秋分之时。
5·And there are typical snacks handed out for the occasion, just like the mooncakes for Mid Autumn Festival.
这个节日还有一些典型的小吃,就像中秋节的月饼那样。
6·This was known as autumn reward. Since the 15'" month of the 8th month is the time when rice paddies are harvested, some people believe that the Mid Autumn Festival came from the autumn reward ritual.
到了秋天,人们会再次祭祀土地之神,感谢他给予人们丰收,这就是著名的秋日祭祀,因为阴历8月15日是水稻成熟之时,所以有些人认为中秋节是从秋日祭祀仪式演变而来的。
7·Let's eat moon cakes and celebrate the Mid-Autumn Festival.
我们一起吃月饼,庆中秋。
8·The Mid-Autumn Festival is a good occasion for family reunion.
中秋节是家庭团圆的好时机。
9·The Mid-Autumn Festival falls on the 15th of the eighth month of Our Chinese lunar calendar.
中秋节在中国农历八月十五。
10·During the Mid-Autumn Festival, family members often gather together to share a meal, admire the moon and enjoy moon cakes.
中秋节,家人们经常聚在一起吃饭,赏月,吃月饼。