1·The player has now been given permission to speak to the London club.
这名球员已经被允许跟伦敦的俱乐部效力。
2·But it is in defence where the north London club look increasingly short.
然而在防守端北伦敦俱乐部看起来更加虚弱了。
3·'Just because I came from another London club didn't make moving not hard.
即使我是从伦敦另一个俱乐部转过来的，也同样遇到了困难。
4·But because they're a London club people only want to say nice things about them.
但是因为他们是一家伦敦俱乐部，人们只想说他们的好话。
5·Almunia believes Fabregas has become an icon at the North London club and a rising star under Arsene Wenger's influence.
阿穆尼亚坚信在温格的影响和指导下法布雷加斯已经成为了这个北伦敦俱乐部的偶像和一颗冉冉升起的巨星。
6·Nor has the admirably consistent Lauren been wearing black because another London club took away Arsenal's Premiership title.
非常稳定的劳伦也没有因为另一个伦敦俱乐部夺走阿森纳的联赛冠军头衔而沮丧。
7·The Argentine ace only signed for the London club in the summer on a four-year deal, but is struggling to adapt to his new surroundings.
这位阿根廷的王牌球星刚刚和伦敦球会签署了为期四年的合约，但现在，他对新的环境跃跃欲试。
8·At London club West Ham, meanwhile, the team's shirt sponsor went bankrupt and its Icelandic owner has suffered along with his country's fortunes.
同时，位于伦敦的西汉姆俱乐部球衣赞助商业已破产，而他们的冰岛东家受累于祖国的坏运气，已经被折磨的死去活来。
9·If any club were to win an action directly against West Ham, it could spell financial doom for the London club, who already have hefty debts.
如果任何球队赢得了对西汉姆的官司，这就会导致伦敦球队的财务危机。他们已经有了沉重的债务负担。
10·After rejecting an initial offer from the Gunners for the Frenchman's services, Sevilla have now reached an accord with the north London club.
在枪手第一次出价被拒绝之后，塞维利亚现在终于已与这家北伦敦俱乐部达成了共识。