1·I noticed little things, a dip of the head, a twitch in the shoulder.
我注意到一些小动作，脑袋向下的一沉、肩膀的一抽动。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The little things are the big things.
小事也就是大事。
3·You don't have to build little things or bigger things.
你不必创造小的东西，也不必创造更大的东西。
4·She noticed many little things that most people would not consider that scared the cattle.
她注意到大多数人认为不会吓到牛的很多小事。
5·Always remember the lesson that anyone who does not worry about the little things will find that he cannot do the great things.
永远记住这个教训：不为小事操心的人到头来会发现他做不了大事。
6·From little things, big things grow.
小事情成就大事。
7·He gets upset easily over little things.
他很容易为小事心烦意乱。
8·Little things can turn into wonderful things.
小东西变成美妙的东西。
9·Weep for what little things could make them glad.
为能让他们高兴的小事而哭泣。
10·Kids are cute; babies are cute; puppies are cute. All little things are cute.
孩子是可爱的；婴儿是可爱的；小狗是可爱的。所有的小东西都是可爱的。