1·An insider said, "Katharine has told friends it is time to end her career."
一名知情者说，“凯瑟琳告诉朋友们她该结束自己的职业生涯了。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A realistic look at the crimes reveals that the offender is likely to be an employee of the firm against which the crime has been committed, i.e., an "insider".
从现实角度来看待这些罪行，就会发现，犯罪者很可能是受害公司的雇员，即“内部人员”。
3·But a realistic look at the crimes reveals that the offender is likely to be an employee of the firm against which the crime has been committed, i.e., an "insider".
但是，从现实的角度来看待本次罪行，犯罪分子很可能是反公司的公司雇员，即“内部人员”。
4·The situation was described by one insider as 'absolute chaos'.
据一名内部人士说，实情是乱作一团。
—— 《牛津词典》
5·One insider who has seen the report said it was pretty jaw-dropping stuff.
一位看过那份报告的内部人士说那是相当触目惊心的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·His behaviour could just as easily have been explained by problems in his personal life as being an insider on the kidnap plot.
他的行为很容易被解释为他个人生活中的问题，就像他是绑架阴谋的内部人士一样。
7·The highest CEO salaries are paid to outside candidates, not to the cozy insider picks, another sign that high CEO pay is not some kind of depredation at the expense of the rest of the company.
最高级的 CEO 薪酬是支付给外部候选人的，而不是内部人选。这再次表明，高级 CEO 的薪酬并不是以牺牲公司其他员工为代价的掠夺。
8·Former Enron executive Paula Rieker was charged with criminal insider trading.
安然前高管保拉·里克尔被指控犯有内幕交易罪。
9·Their source was a "Facebook insider."
这些人的消息来源是一位“Facebook内部人士”。
10·One insider called it a “disaster”.
一位内部人员把这叫做一个“灾难”。
1·But that's only partially right, according to the Gates insider.
但是按照熟悉盖茨的那位知情人的说话，这只是部分正确。
2·As host of Meet the Press, Russert established himself as the consummate Washington insider, but he drew much of his knowledge and authority from his roots outside the Beltway.
作为《和媒体面对面》节目的主持人，罗斯特成为一位完美的华盛顿知情人，但是他的大部分知识和权威性都来自平民的出生。
3·Are you or have you during the last 10 years ever been a director, officer, promoter, insider or control person for any reporting issuer?
在过去10年间是否曾担任有披露义务发行人的董事、高级职员、推广商、知情人或控股人？
4·Unlike many of the other Grand Admirals, Il-Raz's biography published in Insider differed little from the original version slated to appear in Gamer.
与其他许多元帅不同，在《知情人》杂志中发表的伊尔-拉兹生平同原先计划发表于《游戏人》的版本存在稍许的差异。
5·Who's Who was originally due to appear in Star Wars Gamer magazine, but after Gamer's cancellation, it was moved to Star Wars Insider, sans gaming statistics.
《谁是谁》一文原定于出现在《星战游戏人》杂志，但在该杂志停刊之后，这篇文章在删去游戏统计数据后被移至《星战知情人》之中。
1·Given Goldman's extraordinary success, Mr Paulson's successor will almost certainly be an insider.
考虑到高盛非凡的成功，鲍尔森的继任者几乎肯定将是一个内部人。
2·Mr Witty has a good chance of making all of this work because of his credentials as an insider.
Witty先生有机会做以上的工作是因为他作为一个内部人而深受公司的信任。
3·One insider response to the Staffordshire University research came from a black former league manager who no longer works in the UK.
接受斯塔福德郡大学研究的一位内部人是不再在英国联赛中工作的黑人主教练。
4·The result appears that both equity structure and insider control have an effect on the efficiency of corporate governance.
结果表明，股权结构和内部人控制都会影响公司治理结构的有效性即公司绩效。
5·The amount of insider information disclosure cost was studied on conditions of voluntary disclosure and mandatory disclosure.
分别在自愿信息披露和强制信息披露的情况下，研究了公司内部人的信息披露成本；
1·An insider said, "Katharine has told friends it is time to end her career."
一名知情者说，“凯瑟琳告诉朋友们她该结束自己的职业生涯了。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The feeling is mutual, adds the insider.
知情者说，这种感觉是双方的。
3·Not only did she confuse some of the fans, but family members as well! In the Star Wars Insider, Issue 47, Natalie Portman was asked about her role.
在《星战知情者》第47期中，娜塔莉·波曼被问到自己的角色时说，她不仅搞糊涂了部分影迷，连她的家人也骗过了！
4·An insider said: It's a great line-up.
一位知情者透露：“这是一个伟大的阵容。”
1·A Gates insider gives an emphatic no — saying it's not a commercial venture but rather a vehicle to coordinate the software mogul's work on his business and philanthropic endeavors.
盖茨的一位知情人士给了一个毫不含糊的否定答案——他称该公司并不是一个商业公司，而是协调这个软件大亨打理自身生意和慈善活动方面工作的一个载体。
2·An insider said: 'Eva is heartbroken by the betrayal,' adding that Tony admitted to the behaviour after Eva confronted him.
一位知情人士说：“伊娃被他的背叛伤透了心。”他还说，在伊娃和托尼对峙的时候，托尼承认了他的出轨行为。
3·An insider said: "Harry has a lot on his mind at the moment."He is concentrating on his Apache helicopter training.After that, he's expecting to return to Afghanistan.
据知情人士称：“哈里目前心猿意马，先要集中注意力去搞他的阿帕奇直升机训练，训练完了他还想回阿富汗。”
4·An insider said: "Harry has a lot on his mind at the moment." He is concentrating on his Apache helicopter training. After that, he's expecting to return to Afghanistan.
据知情人士称：“哈里目前心猿意马，先要集中注意力去搞他的阿帕奇直升机训练，训练完了他还想回阿富汗。”
5·"There is certainly a mood change now," one insider said.
他说：“当然是现在的心情变化，”一知情人士说。