1·The article discusses the issuing and the nature of House B/L.
此文章讨论了运输代理行提单的签发和性质。
2·In Chapter 2, the article discusses the issuing and the nature of House B/L.
第二章，无船承运人提单的签发及其性质。
3·Party A guarantees, when this House is delivered to Party B, there's no mortgage set to this House by Party A or other ownership or financial disputes.
第十六条甲方保证在向乙方交付该房屋时该房屋没有甲方设定的抵押权，也不存在其它产权纠纷和财务纠纷。
4·B: It's a lovely house.
房子可真漂亮！
5·b. This is a time when love is innocent when two people come together for love, rather than a house, car or a good job.
而第二个when引导的从句“when two people come together for love, rather than a house, car or a good job”是描述前面的谓语“is innocent”,是时间状语从句,用于说明什么时候爱情才是纯真的,这时when译成“当……时候”。
6·Mr. B cannot afford to buy daily necessities, let alone a beautiful house.
先生连日用品都买不起，遑论漂亮的房子了。
7·From a B&B built in the shape of a dog to a family home decked out to replicate the Munsters' house - complete with pet dinosaur - their homes are among the weirdest in the world.
从小狗形状的家庭旅馆到模仿“明斯特一家”宅邸仿造而成的住房——还配备了宠物恐龙哦——他们的房子可以名列世界上造型最奇葩的房屋。
8·Party A shall pay Party B liquidated damages for their delay in delivery of the house and amount for liquidated damages is RMB XXX for each delayed day.
甲方迟延交付出租房屋的，应向乙方支付违约金，违约金额为每一迟延日人民币元（大写： 元）。
9·Victor wants to share the house with a(an) A A. neat and quiet B. outgoing and messy.
维克多想和一个喜爱干净、性格文静的人同住。
10·Party B pays off rental and other charges (including liquidated damages and overdue fine and so on) and moves out as per the contract after returning the house.
乙方付清租金及其他费用(含支付违约金、滞纳金等)并按合同约定迁离，返还租赁房地产。