1·After all, Hewlett Packard began in a garage.
毕竟，惠普就是从一个小小车库起家的。
2·Larry Lang, an engineer at Hewlett Packard, showed Jobs his first computer at age 12.
在乔布斯12岁那年，惠普的工程师Larry Lang第一次向他展示了电脑。
3·The quarter begins today for the business world, and for Hewlett Packard it is the start of a new race.
对于商界来说，今天是全新季度的开始，而对于Hewlett Packard 来说，这是又一场竞赛的开端。
4·But a 2005 study by Hewlett Packard and the British Dental Health Foundation was perhaps the most intriguing.
惠普公司和英国牙齿健康基金会发起的有2005人参与的研究或许是最有趣的。
5·The winning Liverpool syndicate work for Hewlett Packard and carry out internal IT work and computer support at BT.
中奖的利物浦人在惠普工作，负责英国电信的内部IT工作和电脑支持。
6·She talked about the fact that when she was named CEO at Hewlett Packard, she was very conscious of the import of her words.
她说过在她被任命为惠普公司的首席执行官时，她很注意自己的言谈。
7·You have just announced your own "cloud computing" venture with Yahoo!, Hewlett Packard and three universities worldwide.
贵公司与雅虎、惠普和世界上的三所大学合作，刚宣布了自己的“云计算”项目。
8·The technology-heavy Nasdaq composite index suffered the biggest hit yesterday after Hewlett Packard tumbled 7.9% after posting worrying results.
以技术股为主的纳斯达克综合指数，受惠普公司在公布了令人担忧的业绩报告之后大跌7.9％的影响，昨天遭受了最沉重的打击。
9·Just one month after Hewlett Packard ousted Mark Hurd for expense report improprieties in his relationship with a female company contractor, the ex-CEO is riding high.
因马克·赫德与女性承包商交往中存在不当消费记录，惠普公司炒掉了他，但仅一个月后，这位前首席执行官又开始春风得意。
10·Dozens of companies, including Hewlett-Packard, are sponsoring the event.
包括惠普在内的许多公司都在赞助这项赛事。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》