1·Cynics point out that all this speculation is a great way of keeping Mr Bloomberg's name in lights, and avoiding the lame-duckery that has so crippled the man now in the White House.
那些犬儒主义者指出这些猜测只是使布伦伯格的名字暴光的好方法，并避免那个在白宫内焦头烂额，无所适从的人。
2·Highlights include bright white stars Deneb (in Cygnus), Vega, and Altair, nebulae near the Galactic Center, and the dark obscuring dust clouds of the Milky Way also known as the Great Rift.
下面标注过的图可以帮助辨认恒星，其中包括明亮的白色恒星天津四(天鹅座)，织女星，牛郎星，银河系中心附近的星云，还有银河中黑色的遮掩尘埃云，也被称为大暗隙。
3·We saw great white cotton twill pants with white gauze cowboy shirts, it's an interesting way to use the trend and make it approachable.
在Ralph Lauren2012春夏系列中，白色线条、色块被大胆的运用. 我们看到了浮夸的白色棉质斜纹裤子与白色轻纱质感牛仔T恤的绝妙搭配，这真的是一种使流行更平民化的有趣的方式。
4·ZIP is a great way to reduce bandwidth overhead or storage usage when handling large files that have a lot of white space or repeated data.
在处理拥有大量空白或重复数据的大型文件时，ZIP是一种十分优秀方法，能够降低带宽负载或存储设备使用量。
5·These days, a great little white dress you buy in the spring can take you from tan-tastic summer nights all the way through to winter (with the right warm accessories, of course).
如今，在春季买一条漂亮的白色短款连衣裙可以让你从精彩夏夜一直穿到冬日（当然在冬天要搭配合适保暖的外衣）。
6·White papers are a great way for prospects to see how you think, to evaluate your knowledge and perspectives.
白皮书是一个前景很好的方式，看你怎么思考，去评估你的知识和观点。
7·I made my way out there, breathing in great, deep draughts while walking slowly about, still wearing my white cook's hat.
我信步走去，一边深深呼吸着空气，一边慢慢地踱着步， 头上还戴着那顶白色的厨师帽。
8·Photocopied black and white pictures make great looking "antique" prints, if you treat them in the same way.
同样情理，黑白照片如果也用可乐这样处置就会更像“骨灰级”的老照片了。