1·Police found fragments of glass near the scene.
警方在现场附近发现了玻璃碎片。
—— 《牛津词典》
2·The shattered vase lay in fragments on the floor.
打碎的花瓶在地上成了一堆碎片。
—— 《牛津词典》
3·Flaming fragments were still falling from the sky.
燃烧着的碎片还在不断地从天而降。
—— 《牛津词典》
4·Under the pressure, the flint crumbled into fragments.
在压力作用下，燧石裂成了碎片。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The only reminder of the shooting is a few fragments of metal in my shoulder.
惟一使我记起那次枪击的，是我肩膀里的一些金属碎片。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·The plane, which was full of fuel, scattered flaming fragments over a large area.
满载燃料的飞机燃烧的碎片散落在一大片区域里。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·The ragged man drags a wagon of rag fragments.
那个衣衫褴褛的人拉着一货车的破布碎片。
8·Rock fragments from the subsoil can end up concentrated on the surface.
来自底土的岩石碎片最终可能集中在地表。
9·After the fragments' entry, these analyses revealed unprecedented traces of sulfur.
在碎片进入之后，这些分析揭示了前所未有的硫磺痕迹。
10·"It's a common misconception. These fragments like one mat that you could walk on. " he said.
“这是一个普遍的误解。这些碎片就像一个垫子，你可以走在上面。”他说。
1·Police found fragments of glass near the scene.
警方在现场附近发现了玻璃碎片。
—— 《牛津词典》
2·The shattered vase lay in fragments on the floor.
打碎的花瓶在地上成了一堆碎片。
—— 《牛津词典》
3·Flaming fragments were still falling from the sky.
燃烧着的碎片还在不断地从天而降。
—— 《牛津词典》
4·Under the pressure, the flint crumbled into fragments.
在压力作用下，燧石裂成了碎片。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The only reminder of the shooting is a few fragments of metal in my shoulder.
惟一使我记起那次枪击的，是我肩膀里的一些金属碎片。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Punctuation characters split the search term into separately searchable fragments, as shown in Listing 26.
标点符号将搜索词汇分割成单独的可搜索片断，如清单26所示。
2·An interaction operand is a container that groups your interaction fragments in a combined fragment within a sequence diagram.
交互操作是一种容器，它在时序图中以合并片断的方式对您的交互片断进行分组。
3·A well-formed nesting of cyclic and branching process fragments is a good approach to reduce the possibility of modeling errors.
设计形式良好的循环嵌套和流程片断分支，将是降低出现建模错误的可能性的有效方式。
4·Presumably the endpoint would then receive RSS item fragments when and only when that resource updated.
这样推断，端点当且仅当资源更新时才会收到RSS条目片断。
5·Whatever the reason, we can't remember exactly what we're being reminded of because we only have fragments of that original moment stored.
无论什么原因，我们都无法准确地回忆出我们所记住的内容，这是因为我们对于所储存的原始情景只有片断的记忆。
1·You can configure the storage location for cached fragments.
可以配置缓存后的分段的存储位置。
2·WebSphere Application server's DynaCache provides a general in-memory caching service for objects and page fragments generated by the server.
WebSphere Application Server的DynaCache为服务器所生成的对象和分页分段提供了一个通用的内存缓存服务。
3·For ChangingThePresent.org, we primarily use fragment caching, and we invalidate caching fragments from the controller, primarily using a time-based method.
对于ChangingThePresent.org，我们主要使用分段缓存，并通过控制器使用基于时间的方法来使缓存分段到期失效。
4·Timed-cache expiration plug-in: Richard Livsey's plug-in to handle timed expiration of cache fragments.
基于时间的缓存过期插件：Richard Livsey的一款插件，可用来处理基于时间的缓存分段到期失效。
5·The use of Fragments as a way to physically partition model content is logically transparent.
分段的使用作为物理划分模型内容的方式在逻辑上是透明的。