1·I'm afraid that his name will now become a footnote in history.
我认为，他的名字在历史中恐怕将变得不再重要。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·As a footnote, I should add that there was one point on which his bravado was more than justified.
作为补充说明，我应该再加一点，他表现得过于逞强。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·A footnote is made at the bottom of the page.
注脚列在书页下端。
—— 《新英汉大辞典》
4·"[Footnote:" Sesame "is a small grain."]
【脚注：芝麻是一种很小的谷物。】
5·Now, I've got to make a footnote here.
我要在这里说明一下。
6·Figure 4c: [right] a footnote or appendix reference.
图4c：[右]一个脚注或附录的标注。
7·Footnote 1: Rathi, his son, was then five years old.
拉西，泰戈尔的儿子，那时五岁。
8·But this is just going to be an interesting footnote.
但是这只会是一个有趣的注脚。
9·When a fact is disputed, Alpha will note this in a footnote.
如果结果存在争论，Alpha将在脚注中提供说明。
10·Now I think that they make their most effective case in a footnote.
现在我想，它们在一个脚注中最有效。
1·Yeah, maybe it gives you a particular text in bold print, but it gives you the variant text in smaller print in a footnote.
是的，可能这本书里用黑体给出了某个文本，但同时用小些的字体给出了其它的版本，作为脚注。
2·The DSM committee removed the bereavement exclusion — a small, almost footnote at the bottom of the section that describes the symptoms of major depression — from the manual.
委员会将“排除丧亲之哀“——在章节底部很小一块，几乎是脚注的文字，描述重度抑郁症状——从手册中去掉了。
3·To appease those who think there is use in this kind of pricing of assets, include it in a footnote.
为安抚那些认为这种资产定价有用的人，就把它当作一个脚注吧。
4·In the examples given throughout this document, footnote or appendix references will appear as a number and letter combination in parentheses.
在本文给出的示例中，脚注和附录的参考说明可以使用圆括号中数字与字母结合的方法来说明。
5·If you also note there are some little words, it's certainly in the New Revised Standard Version, the letter footnote Numbers.
仔细的话可能会注意到一些小字母，新修订的标准版上肯定有，字母脚注数字。