1·A large hedge fund caused the financial system to wobble in 1998, and the same could happen again.
1998年，一个大型的对冲基金导致了金融体系的动荡，并且同样的情况可能再次发生。
2·"Cayman takes advantage of a legitimate loophole—and the financial system is none the weaker for it," says one regulator in Europe.
“开曼群岛利用了法律的漏洞——金融制度也没有变得更弱。”欧洲一监管者说道。
3·Next up: fixing the financial system.
接下来就轮到“修理”金融系统。
4·So too with Germany's financial system.
德国的金融系统也一样。
5·The financial system is starting to heal.
金融体系已开始恢复。
6·One big blind spot was the financial system.
金融系统是一个大盲点。
7·It also confused the entire financial system.
这一现象也困扰了整个金融机构。
8·Why does the financial system need salvation?
为什么金融体系会走向崩溃的边缘？
9·As a result, the financial system has stabilized.
结果，金融体系稳定了。
10·Astrong financial system needs market discipline.
一个稳固的金融体系需要市场自律。