我们在《扬子晚报》上看到贵公司的名称和地址,非常希望与贵方建立贸易关系。
进门后,她看见父亲正坐在壁炉旁,一面悠然自得地抽着雪茄,一面浏览当天的报纸。
至于珂赛特,她仍待在她的卧室里,让杜桑送了一盆肉汤给她,直到傍晚才露面。
非常感谢你是我们渡过了一个愉快的夜晚,我和妻子玩得非常开心。
一天傍晚,一个警察回到警察局,向警官报告说他发现了一辆没有牌照的旧汽车。
他的父母亲对他很严格,难得准许他和朋友们在晚上一起出去。
他们花掉半个夜晚准备晚上的休息;然后又花了半个早晨才准备停当起程。
我花了哭泣的海滩与马克的思维,有多少他将错过了下午和晚上了大多数。
漆黑的夜晚,风雨交加,电闪雷鸣,我全然被这种力量镇住了。
我也很高兴认识您。对不起,我身边没有带名片。我今天晚上给您。
现在已经六点了,如果你有兴致在这美妙的夜晚出去走走,我很高兴把这两个“古怪”介绍给你。
他决计再到昨晚看他们玩九柱戏的地方去一趟,只要遇到他们一伙里的人,就可以向他们讨回他的枪和狗。
“真是个完美的晚上。我现在需要的就是给它来个完美的结束,比如说一小段贝多芬。”-《发条橙》。
第二天晚上,她又发起攻势,向侄女倾诉衷肠以解除她心头的重负。
人们也许会邀请你去他们家里,或是晚上和他们一起外出。
那天晚上用餐时如果盛田昭夫没有向委员会成员表示遗憾的话这件事情本应就这么结束了。
作为家人,我们每晚都一起吃晚饭,即使这意味着我们要等marvin跑完10或者12公里的步回来。
像张若虚一样,我不知道是谁第一个想起过中秋的,也不知道第一个中秋是哪些人在过。
尽管她心甘情愿、迫不及待地要走,但在曼斯菲尔德庄园的最后一个夜晚,她还是忧心忡忡。
那天晚上我在禅修中心看到的,是一间貌似谷仓的冥想室,里面坐满了各个年龄段的男男女女。
有时我们需要整天工作,每天晚上,所有的周末都要工作,如果我不喜欢也不会这样做。
她说你今天晚上还会来探望她的时候,我觉得这可能是她的痴呆症最严重的时候。
譬如,假如你没有花时间陪对方,可以写:“我想每星期花一个晚上与你单独在一起。”
三十以后,已经成了一头负重的黄牛,在清晨,在傍晚,发出一阵阵疲惫的呻吟,却不知道在哪里憩息。
在班布尔夫妇那次小小的业务洽谈之后的晚上,比尔·赛克斯先生一觉醒来,大声地问着是什么时候了。
1·Don't let him spoil your evening.
别让他搞得你一晚上不开心。
—— 《牛津词典》
2·I'll see you tomorrow evening.
我明天晚上见你。
—— 《牛津词典》
3·The evening passed enjoyably.
这个晚上过得很愉快。
—— 《牛津词典》
4·Doubts nagged me all evening.
我一晚上都没有摆脱心中的疑虑。
—— 《牛津词典》
5·He said zip all evening.
整个晚上他一声不吭。
—— 《牛津词典》
1·The evening breeze ruffled the pond.
那傍晚的微风吹皱了水塘的表面。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Every evening at sunset the flag was lowered.
每天傍晚日落时都要降旗。
—— 《牛津词典》
3·She lay back and enjoyed the peace of the summer evening.
她轻松地躺着享受夏日傍晚的宁静。
—— 《牛津词典》
4·It was no hardship to walk home on such a lovely evening.
在这么一个宜人的傍晚步行回家一点也不辛苦。
—— 《牛津词典》
5·She spent the evening with her disreputable brother Stefan.
她同声名狼藉的弟弟斯蒂芬一起度过了这个傍晚。
—— 《牛津词典》
1·Ruth and Richard danced together all evening.
鲁思和理查德整晚都在一起跳舞。
—— 《牛津词典》
2·Programmes are running a few minutes behind schedule this evening.
今晚播出的节目比预定的时间晚了几分钟。
—— 《牛津词典》
3·He had scheduled an address to the American people for the evening of May 27.
他已经安排在5月27日晚向美国人民作一个演讲。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Melissa had chain-smoked all evening while she waited for a phone call from Tom.
等汤姆的电话时,梅丽萨整晚连续地抽烟。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·By Sunday evening the issue was "fully resolved".
到周日晚,这个问题已经被“完全解决”。
1·It was a very entertaining evening.
那是一场非常令人开心的晚会。
—— 《牛津词典》
2·It was the high point of the evening.
那是晚会最精彩的部分。
—— 《牛津词典》
3·The evening got off to a wobbly start.
这次晚会一开始就不顺当。
—— 《牛津词典》
4·The evening was a real feast for music lovers.
这个晚会真是让音乐爱好者大饱耳福。
—— 《牛津词典》
5·Thanks for a great evening. I really enjoyed it.
感谢你这美好的晚会。我真的玩得很开心。
—— 《牛津词典》
1·Good evening. Tonight, I'd like to talk to you about the end of our combat mission in Iraq, the ongoing security challenges we face, and the need to rebuild our nation here at home.
大家晚上好,今晚我想与你们谈谈结束伊拉克战斗任务,我们正在面临的安全挑战,以及如何重建我们的国家。
2·RHETT: Good evening. Nice weather we're having.
瑞德:晚上好,今天好天气,碧西说你正想…·
3·R: Good evening, sir.May I help you?
晚上好,先生。需要我帮忙吗?
4·Good evening, my name is Paul, and I'll be your waiter this evening.
晚上好。我叫保罗。
5·Welcome , good morning , good afternoon , good evening .
欢迎光临,早上好,下午好,晚上好。
1·It is benefit for maintenance and controlling of soft cost in the evening of project.
这样对于项目的后期维护,后期项目软成本的控制,都是有益的。
2·KAN HONG LU which is Shen Congwen's evening psychological novels, became excellent because of the liberation of reader's aesthetic concept and advance of reader's aesthetic ability.
《看虹录》这篇沈从文后期实验心理小说的代表作,也因为读者审美观念的解放和审美能力的提升而显得秀外慧中。
3·The design of the simulation system shortens the engineering debug time, provides guarantee for evening data collection and storage.
模拟器的设计缩短了工程上的调试时间,为后期的采集和存储等处理提供了保证。