1·Englishness can also turn nasty.
“英格兰化”也可以变得令人厌恶。
2·However, to be more objective, Wilde's cultural identity is not only Irishness but also Englishness.
然而更为客观全面来看，王尔德的身份不仅具有爱尔兰的一面，同时也具有英国的一面。
3·Other buildings such as cathedrals and parish churches are associated with a sense of traditional Englishness, as is often the palatial 'stately home'.
其他的建筑譬如说：大教堂和教区教堂，在传统英国人的眼里是他们富丽堂皇而又庄严肃穆的家。
4·Out of the turbulence came stronger senses of identity in Scotland, Wales, and Ireland. Yet this was an age, too, of growing definition of Englishness and of a distinctive English cultural tradition.
在此期间，苏格兰、威尔士和爱尔兰的主体意识也在加强，不过英国本土文化传统和英国化正在以前所未有的速度形成和确立。