1·I don't think that human's ultimate goal is to be immortal and live in the Elysian Fields.
我不认为人类的终极目标就是在极乐世界中永生。
2·After much dispute an agreement was worked out under which Adonis was to spend half the year above ground with Aphrodite, but the remaining six months in the elysian fields.
经过一番口舌之争，他们达成协议：阿多尼斯每年可以到阳间和阿美罗狄蒂相聚半年，但剩下的六个月得到天堂渡过。
3·So not only do we get the recipe for Thomas Keller's Lamb Saddle With Caramelized Fennel, we meet Keith Martin of Pennsylvania's Elysian Fields Farm, who “talks with his lambs on a regular basis.
因此不仅我们拿到名厨托马斯·凯勒的羊脊肉配焦糖茴香这道菜的菜谱，我们还拜访了宾夕法尼亚州的福地农场主人基斯·马丁，他“定期会和他的羊羔说话。”