1·The US is one of China's largest foreign direct investment sources.
美国是中国最大的外资来源地之一。
2·Last year Britain was second only to America as a destination for foreign direct investment.
英国作为吸收外国投资的目的地仅次于美国位列第二。
3·By the end of last year, China's non-financial direct investment in UK totalled to over 1 billion USD.
截至去年底，中国对英国非金融直接投资总额超过10亿美元。
4·This mainly is because the Chinese foreign direct investment is small, and also at the start stage.
这主要是由于中国目前对外直接投资规模相对较小，还处于起步阶段。
5·The centrally-administrated State firms contributed 64 percent of China's overseas direct investment.
中央直属国企的海外直接投资额占全国总额的64%。
6·Bureau of Economic Analysis. Still, China accounts for only a sliver of overall foreign direct investment in the U. s.
但在美国的外资直投总量中，中国仍然只占了很小的一个份额。
7·The research focus on the impacts of host country's foreign direct investment policies on intra-industry FDI spillover.
东道国外资政策对本国企业吸收溢出效应的影响无疑是溢出效应研究领域中一个非常重要的问题。
8·And by attracting vast foreign direct investment, they have made themselves major destinations for international capital flow.
吸纳巨额外资，为国际资本流动提供了重要目的地。
9·Therefore, the thesis concludes our oversea direct investment enterprises have very limited ability to resist non-commercial risk.
从而归纳出我国企业抵抗非商业风险能力不足的问题。
10·They now account for over half of the global consumption of most commodities, world exports, and inflows of foreign direct investment.
目前新兴经济体已经占据了一半以上的全球商品消费量、出口、及外资引进。