1·My doctor is a real cool dude.
我的医生真是个酷男人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He's a real cool dude.
他真是个帅哥。
—— 《牛津词典》
3·Hey, dude, what's up?
喂，哥们儿，怎么啦？
—— 《牛津词典》
4·Recent Emmy-winner Joey Pants is one bust-out, badass dude who deserves a hit.
最新的艾美奖得奖人乔依潘兹是一个突然串红的人，成为风云人物名副其实。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·It's all over your back, dude.
它全在你背上，老兄。
6·Michigan dude is Napoleon and he's the very same person as New York dude.
在密西根的老兄是拿破仑，而且他跟在纽约的老兄是同一人。
7·Google's mapping products have revealed everything from a creepy dude walking around with a sniper rifle to suspected U.S. drones in Pakistan.
谷歌的地图产品揭示了一切，从一个带着狙击步枪四处走动的令人毛骨悚然的家伙，到在巴基斯坦的疑似美国无人机。
8·Or this: "Paul dig deep dude.
或者像这样：“保罗老兄，说得再尖锐一点。
9·Is Zidane a cool dude?
齐达内是个超酷花花公子吗？
10·Molly: Dude, I am glad to see you.
莫莉：哥们，见到你我很高兴。