1·"I was serving great," the beaming Croat said.
“我的发球太强大了,”喜不自禁的克罗地亚人说道。
2·A Croat heads a new Balkan regional group based in Sarajevo.
克罗地亚人领导着一个总部设在萨拉热窝的新巴尔干地区组织。
3·Even more worrying is the troubled Bosniak-Croat federation.
甚至更多的担忧是来自于有诸多问题存在着的波黑联邦。
4·Mr Raguz replies that, since 1995, Bosnian-Croat influence has been steadily whittled away by the Bosniaks.
拉古兹驳复,自从1995年以来,波黑共和党的影响力因波斯尼亚人而不断地被削弱。
5·I couldn't tell whether they were Bosnian, Croat or Serb - but I was sure they would all have their own tales to tell.
我分辨不出他们谁是波西·尼亚人,谁是克罗地亚人或塞族人,但我肯定他们每个人都有自己的故事。
6·After securing a 9-8 lead, he just had to press the Croat one last time and a long forehand sealed the win for the American.
9月8日以后取得了领先,他刚按下最后一次和克长手为美国赢得了密封。
7·I asked a Croat who embarked in central Bosnia why he was travelling by train rather than bus, hoping he might have something interesting to say.
我询问一位从波斯尼亚中部上车的克罗地亚人,为什么不坐汽车而乘坐这趟列车,本以为他会说出什么有趣的原因来。
8·On the one side is the Serb-dominated Republika Srpksa (RS), and on the other the Croat-Bosniak federation, which is in turn subdivided into ten cantons.
一部分地区是由塞尔维亚统治,另一部分由克罗地亚和波斯尼亚联合统治,而这一部分现在又在细分成了十个州。
9·Wenger has been reluctant to sign anyone over the age of 26 since Croat striker Davor Suker flopped at Arsenal and City boss Eriksson is pursuing the same policy.
自放弃克罗地亚前锋达沃-苏克以来,温格一直不愿签署任何超过26岁的球员,现在曼市领队埃里克森追求同样的政策。
10·The House of Peoples includes 15 delegates, two-thirds of which come from the Federation (5 Croat and 5 Bosniaks) and one-third from the Republika Srpska (5 Serbs).
人民议院包括15个代表,三分之二来自于联邦(5个克罗地亚人和5个波斯尼亚人)三分之一来自于Republika Srpska(5个塞尔维亚人)。