1·Come hither, child; rest thy poor troubled head upon thy father's heart, and be at peace.
来吧，孩子；把你可怜的、困惑的脑袋搁在你父亲的胸口上，安心吧。
2·Why, then, had he come hither?
既然如此，他为什么还要到这里来呢？
3·But why did you come hither?
您到底为什么要到这儿来？
4·"Hester," said he, "come hither!"
“海丝特，”他说，“过来呀！”
5·Come hither, little citizen.
来呀，小公民。
6·Come, Jane — come hither.
过来，简——到这边来。
7·Did you see that come hither look she gave me?
你看到她给我那个桃逗的眼色了没有？
8·And it was told the Gazites, saying, Samson is come hither.
有人告诉迦萨人说，参孙到这里来了。
9·Why, with such rank in the learned world, had he come hither?
他既然在学术界地位如此之高，为什么要到这里来呢？
10·Come hither, give you a white rose, you may pin on the lapel.
我说，“你来，给你一朵白蔷薇，好簪在襟上。”