1·They were outplayed by the Colombians' slick passing and decisive finishing.
他们败给了哥伦比亚人灵巧的传球和决定性的最后一击。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The suspects include Spaniards and Colombians.
嫌疑犯包括西班牙人和哥伦比亚人。
3·But the latter, at least, might irritate Colombians too.
但是后一种做法，很有可能，至少会把哥伦比亚人民也惹怒。
4·To complicate matters further, several million Colombians live in Venezuela.
让问题变得更加复杂的是，有几百万的哥伦比亚人居住在委内瑞拉。
5·The joke I like reflects the dark humour of Colombians about their situation.
我喜欢的这个笑话反映了哥伦比亚人对自身处境的黑色幽默。
6·No FARC leader will again threaten Colombians in the way that Jojoy did.
现在的FARC领导人不会再像Jojoy那样威胁哥伦比亚人了。
7·But Colombians who have always known there was an armed conflict also know it is not over.
但是，对于那些知悉国内武装冲突的哥伦比亚人来说，他们同样知道这绝对不是结束。
8·Many of the capable Colombians in business and academia who once supported Mr Uribe now want change.
在商界和学术上有造诣并曾经支持乌里韦的哥伦比亚人现在很多都不想再支持他了。
9·But much of the "international community" no longer sees events in Colombia in the way most Colombians do.
但是，在大部分“国际社会”成员眼中，哥伦比亚事务并不是哥伦比亚人自己觉得的那么回事。
10·"Semantic web technology" is being used to reconnect Colombians displaced in the country's civil conflict.
“语义万维网技术”正被用于重新联系上哥伦比亚内部冲突中的失散的人们。