1·Longan is a tropical tree found in China, Indonesia, and Southeast Asia. The fruit is close relative to litchi.
龙眼是长在中国、印度尼西亚和东南亚的一种热带果树。果实与荔枝极其相近。
2·There is a 1,700-year-old tea tree still living in southern China which is more than 100 feet tall and counting.
在中国南部仍然生长着一棵1,700岁的茶树,高100多英尺并在继续长高。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·In 1978, China began a nationwide tree-planting programme known as the Three North Shelterbelt Forest Programme, also known as "the Great Green Wall".
1978年,中国开始了一项全国性的植树计划,即三北防护林计划,也被称为“绿色长城”。
4·China has the world's most ancient tree species — metasequoia.
中国有世界最古老的树种——水杉。
—— 《新英汉大辞典》
5·"The motifs of eagle and pine tree were chosen for their symbolic value in both China and America," added Cai.
蔡国强又说,选用鹰与松树作为主题是因为它们在中国和美国都具有象征意义。
6·To conclude, I wish the friendship tree between the Chinese and European young people be evergreen, and I wish the China-EU Year of Youth a crowning success!
最后,祝中欧青年友谊之树常青! “中欧青年交流年”圆满成功!
7·In those forests of China we have surviving species like gingko, the maidenhair tree which has been in cultivation in Europe and North America since the 17th century.
在中国的森林里我们可以找到银杏和孔雀草,它们从17世纪开始就在欧洲和北美被种植。
8·He expressed hope that both sides continue working hard to constantly enrich the connotation of the strategic cooperation and make the tree of China-Algeria friendship more luxuriant.
希望双方继续努力,不断充实战略合作的内涵,使中阿友谊之树更加枝繁叶茂。
9·Earlier in my career, I worked in northwest China for many years. There, in the boundless desert, grows a rare variety of tree called Euphrates poplar.
我年轻时曾长期工作在中国的西北地区。在那浩瀚的沙漠中,生长着一种稀有的树种,叫胡杨。
10·All telephone traffie was carried on a single line strung on short, fragile poles made from every kind of tree in North China.
所有的电话通讯只靠一根单线,电话线就拴在矮小而不结实的木杆上,这些木杆是用华北各色各样的树木制成的。