1·They are faced with a mountain of bureaucracy.
他们面临着一大堆的官僚制度。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They're making efforts to streamline their normally cumbersome bureaucracy.
他们正努力提高其通常臃肿的官僚机构的效率。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·NASA has already begun to take action, hiring management consultants ProOrbis to develop a plan to cut through the bureaucracy.
美国国家航空航天局已经开始采取行动，聘请管理顾问 ProOrbis 制定一项计划，以削减官僚机构。
4·Bureaucracy can entangle applications for months.
官僚主义会使申请耽搁数月之久。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·We need to free business from the dead hand of bureaucracy.
我们必须摆脱官僚主义对工作的严重影响。
—— 《牛津词典》
6·A formidable wall of bureaucracy has been erected to protect their prime nesting on the Atlantic coastlines.
政府建立了一堵坚不可摧的墙，来保护它们在大西洋沿岸的主要筑巢地。
7·Served by a large class of Confucian literati selected through civil service examinations, the government system of Tang Dynasty was gradually perfected under the support of Confucian bureaucracy.
唐朝通过科举制度在全国选出优秀的儒家文人为政府效力，而唐朝的政府体系在儒学官僚的支持下也日臻完善。
8·Instead of each province having its own list of approved drugs, bureaucracy, procedures and limited bargaining power, all would pool resources, work with Ottawa, and create a national institution.
与其让各个省开列审批药物、单位、厂商名录以及划定药价，还不如整合资源，与渥太华合作来创立一个全国性的医药代理机构。
9·A new bureaucracy will deal with claimants.
一个新成立的机构将会处理这些索赔者的赔偿问题。
10·Enforcement requires a huge and powerful bureaucracy.
政策的强制执行需要一个庞大且强有力的执行部门。