1·We kept her afloat for a couple of hours by bailing frantically.
我们拼命往外舀水让船漂浮了几个小时。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It is taxpayers who will pay most of the bill for bailing out bust banks.
帮助破产银行摆脱困境的大部分费用将由纳税人支付。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Today, American taxpayers are bailing out GM and Chrysler, foreign competitors make most of the world's best cars, and the Big Three account for less than half the cars sold in the United States.
如今，美国纳税人正在救助通用汽车和克莱斯勒，外国竞争对手制造着世界上最好的汽车，而这“三巨头”在美国的汽车销量还不到一半。
4·Partners are bailing out of our company.
合伙人纷纷退出我们公司。
5·The logic of bailing out Wall Street is that finance underpins everything.
华尔街救援计划的逻辑是金融支撑一切。
6·"We can even now say that it is full stop for our bailing out," he insists.
他坚持说：“我们现在可以说这就是我们的援助的终点点。”
7·This is the guy, after all, who 'never once' considered bailing out Lehman.
别忘了，他就是那个“从未”考虑过救援雷曼兄弟的家伙。
8·If your health needs bailing out, then bail it out NOW before things get worse.
如果你的健康需要进行改善，那就在它变得更糟以前赶快进行改善。
9·Mr Brown was acclaimed for leading the world in bailing out the Banks last year.
布朗去年因在世界各国中率先对银行救助而饱受赞誉。
10·None of this, however, may be enough for investors to start bailing out of bonds.
但所有的这些可能都不足以让投资者抛弃债券。