1·She's tried to give up smoking but just can't kick the habit.
她戒过烟,但就是戒不掉。
—— 《牛津词典》
2·Yes, I think I am crazy, but just crazy for you!
是的,我想我是疯狂了,但我只为你而狂!
3·We don't like to express strong feelings, but just "keep calm and carry on".
我们不喜欢表达强烈的感情,而只是“保持冷静并继续前进”。
4·But just before Martha went downstairs for the tea-tray, Mary asked a question.
但就在玛莎下楼拿茶盘之前,玛丽问了一个问题。
5·Tony Stark has a particle accelerator in his home, but just how plausible is such a build?
托尼·斯塔克在他家就建了个粒子加速器,但这样的建造有多可信呢?
6·But just some 22,000 birds remain today, occupying about 16% of the species' historic range.
但如今仅存的鸟类只有约22000只,约占该物种有史以来数量的16%。
7·The furniture on display here is not for sale, but just out of curiosity, how much would you offer?
这里展出的家具并不出售,但只是出于好奇,你会出多少钱?
8·On a really good day, it no longer feels as if you're "making time to read", but just reading, and making time for everything else.
在一个非常美好的一天里,你不再觉得自己是在“挤出时间来阅读”,而只是在阅读,并腾出时间做点其他事情。
9·If you don't put a point but just put a number, this specifies the width of space that will be used by the number you're inserting there.
如果你不用一个点,而只是放一个数字,这指定了你插入的数字所使用的空间宽度。
10·I had sort of a romantic idea when coming to a developing country where everyone is super motivated but just does not have opportunities.
我揣着一些浪漫的想法来到发展中国家,那里的每个人都特别积极,但一直没有机会。