1·The title comes from the Areopagus, a Greek place of debate.
这个标题来自“阿勒奥珀格斯”——希腊辩论的地方。
2·The hill was ever after called areopagus, " the hill of ares ", and the judges received the names of areopagitae.
从那以后，这座山就称作雅典的最高法院，即「阿瑞斯之山」 ；而出审的法官们被称作雅典最高法院的法官。
3·And they took him, and brought him unto Areopagus, saying, May we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is?
他们就把他带到亚略巴古说，你所讲的这新道，我们也可以知道吗。
4·22paul then stood up in the meeting of the Areopagus and said: "Men of Athens!" I see that in every way you are very religious.
保罗站在亚略巴古当中，说，众位雅典人哪，我看你们凡事很敬畏鬼神。
5·Acts 17:22 and Paul stood in the midst of the Areopagus and said, Men of Athens, I observe that in every way you very much Revere your deities.
徒十七22保罗站在亚略巴古当中，说，诸位，雅典人哪，我看你们凡事都很敬畏鬼神。