1·The wisdom of the retired generals and anti-war protesters conjoins.
退役将军们和反战示威者们的智慧相结合。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Anti-war protesters disrupted the debate.
反战示威者们扰乱了辩论。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·It is the 70th anniversary of both the world's anti-fascism war and the victory of China's Resistance War against Japanese Aggression this year.
今年是世界反法西斯战争胜利70周年,也是中国人民抗日战争胜利70周年。
4·In Turkey, he claimed the US had no desire to act as overlords in the Middle East, telling university students in Istanbul that the occupation of Iraq did not contradict his anti-war stance.
在土耳其,他指出美国没有愿望在中东去扮演一个霸主,他告诉伊斯坦布尔的大学生:伊拉克的占领并没有和他反战的立场冲突。
5·But these Numbers are fickle-the anti-war documentaries are only just beginning to air.
但这些数字总是变化无常——这部反战纪录片才刚刚开始拍摄。
6·If he does well in the primaries, he could force the rest of the field to adopt a more anti-war stance.
如果他在党内初选中表现出色,他可能迫使其他竞争者采取更反战的立场。
7·Mr Obama may be tempted to compromise-to show military resolve by acceding to the commander's request, yet appease anti-war opinion by picking the lowest number.
奥巴马或许愿意妥协——一方面同意战地指挥官的要求从而体现军事上的决心;另一方面选择规模最小的增兵方案从而照顾到反战人士的意见。
8·French anti-war campaigners have desecrated a statue of Winston Churchill in Paris on the anniversary of the death of Rudolf Hess.
法国反战分子在鲁道夫·赫斯的忌日,亵渎了巴黎的温斯顿·邱吉尔雕像。
9·In 1971, shortly after John Lennon arrived in New York on a visa, he began associating with radical anti-war activists, and the FBI put Lennon under surveillance.
1971年,列侬带着美国签证到达纽约,与积极反战人士会面不久后,FBI便开始监视他。
10·Near the end of September, while working my way back to Oxford, I flew to Martha’s Vineyard for a reunion of anti-war activists who had worked for Gene McCarthy.
9月将近结束,在我打工准备挣学费回牛津念书的同时,我飞到玛莎葡萄园岛,去参加一个曾为吉恩.麦卡锡工作过的反战积极分子重聚活动。