1·Two thirds of Angolans still live onless than $2 a day.
三分之二的安哥拉人仍然在低于2美元/天的状态下生活。
2·Angolans were about to vote in their first general election in 16 years.
安哥拉民众将在16年来首次议会选举中进行投票。
3·While the new elite lives sumptuously, two-thirds of the 17m Angolans survive on less than $2 a day.
在新贵们奢华享乐的同时，1700万安哥拉人口中有三分之二的人每日生活费不足两美元。
4·Angolans turned out to vote early Friday forming long lines before dawn outside the country's 14, 000 voting stations.
安哥拉人星期五一大早就前往投票站。在破晓之前，1万4千个投票站外面就排起长长的队伍。
5·Angolans turned out to vote early Friday forming long lines before dawn outside the country's 14,000 voting stations.
安哥拉人星期五一大早就前往投票站。在破晓之前，1万4千个投票站外面就排起长长的队伍。
6·The big languages at the moment are all Eastern European - Polish, Albanian, Russian, but we do lots of Portuguese for the Angolans.
现在最受欢迎的是东欧的波兰语，阿尔巴尼亚语，俄语，也有很多安哥拉人有学葡萄牙语的需要。
7·The 64 men, mainly Angolans, South Africans and Namibians, were arrested in the Zimbabwean capital on Sunday after arriving on a Boeing 727, officials said.
据官方声称，主要由安哥拉、南非及纳米比亚人组成的64人于周日乘坐波音727抵达津巴布韦首都后被捕。
8·But as well as contract padding, Angolans have lost out as officials seize state assets through rigged privatisations or rip off the public Treasury in bail-outs of private companies.
但就像像废纸一样的合同，安哥拉已经坠落了，官员通过非法操作私有化或者窃取公库为私营公司的扶助金。