1·My analyst warned me that I liked married men too much.
我的心理分析师警告过我太喜欢已婚男人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·"U.S. fleets are among the oldest in the world," said Richard Aboulafia, an aviation analyst.
“美国的舰队是世界上最古老的飞机之一。”航空业分析师理查德·阿布拉菲亚表示。
3·The losers, said retail analyst Neil Saunders, are online-only retailers, especially smaller ones.
零售业分析师尼尔·桑德斯表示，受影响的是那些只做网上业务的零售商，尤其是那些规模较小的零售商。
4·"It was a toxin that was poisoning the family," says Robert Rector, a welfare-reform policy analyst.
“这就是当时在毒害家庭的毒药。”福利改革政策分析师罗伯特·雷克特说。
5·In a sense, efficient markets would require that everybody and every analyst completes Eric Lee's study.
在某种意义上，有效市场需要所有人和所有分析员一完成埃里克·李的研究
6·Jimmy Securities analyst Shelly Lombard stated in a survey, "Ford's development is exactly what we expect to see."
吉米证劵的分析师 Shelly Lombard 在一次调查中声称：“福特的发展正是我们期待看到的。”
7·Gartner analyst Whit Andrews points out, "Globally, Google's brand is one of the most positively viewed in the world."
加特纳分析师 Whit Andrews 指出：“在全球范围内，Google 的品牌是世界上最被积极看待的之一。”
8·"The outlook is still pretty uncertain, so buyers are staying on the sidelines, " said Wee Liat Lee, a property analyst at Samsung Securities.
三星证券公司房产分析员 Wee Liat Lee 说：“未来形势仍不明朗，所以买房者还是处于观望状态。”
9·Curran, the Accenture analyst, said that increased government interest in the show makes sense as technology becomes a larger part of our lives.
咨询公司埃森哲的分析师柯伦说，随着科技在我们生活中占据越来越大的比重，政府对这个展览的关注度越来越高不无道理。
10·Merrill Lynch analyst David Errington is concerned about the level of price deflation at Coles supermarkets, which he puts at around 2.2 percent.
美林证券公司分析师大卫埃林顿担忧高斯超市（Coles）的下跌指数会受到影响，他估计在2.2%左右。
1·"U.S. fleets are among the oldest in the world," said Richard Aboulafia, an aviation analyst.
“美国的舰队是世界上最古老的飞机之一。”航空业分析师理查德·阿布拉菲亚表示。
2·The losers, said retail analyst Neil Saunders, are online-only retailers, especially smaller ones.
零售业分析师尼尔·桑德斯表示，受影响的是那些只做网上业务的零售商，尤其是那些规模较小的零售商。
3·"It was a toxin that was poisoning the family," says Robert Rector, a welfare-reform policy analyst.
“这就是当时在毒害家庭的毒药。”福利改革政策分析师罗伯特·雷克特说。
4·Jimmy Securities analyst Shelly Lombard stated in a survey, "Ford's development is exactly what we expect to see."
吉米证劵的分析师 Shelly Lombard 在一次调查中声称：“福特的发展正是我们期待看到的。”
5·Gartner analyst Whit Andrews points out, "Globally, Google's brand is one of the most positively viewed in the world."
加特纳分析师 Whit Andrews 指出：“在全球范围内，Google 的品牌是世界上最被积极看待的之一。”
1·A classifier shows that while each of these steps is manual, the business analyst believes they are all potential areas for workflow to be applied.
分类器显示尽管每个步骤都是手工执行的，业务分析人员相信它们都是可以应用工作流的潜在区域。
2·In such instances, the system analyst might decide to validate only those features whose sureness factor is at or above a specific limit — say 80 percent — as firm requirements.
在这样的实例中，系统分析人员可能会决定只确认那些确信因子在或高于一个具体限制——比方说80%——的特性作为确定的需求。
3·Just make sure all processes of change are documented in each stage of the framework to let the analyst and those in other roles do impact analysis if needed.
只需确保在框架的每个阶段中对所有更改流程做文档说明，以允许分析人员和其他角色根据需要执行影响分析。
4·Every programmer, systems administrator, database analyst, and so on knows what to do when they face a problem with business process or some inefficiency utilizing systems resources.
当面临一个业务流程方面或者系统资源利用效率低的问题时，每个程序员、系统管理员、数据库分析人员都知道应该怎么做。
5·Although many skills are important for the information analyst, perhaps the most important are the twin ideas of abstraction and leveling.
虽然许多技能对信息分析人员来说都非常重要，也许最重要的是抽象和校平这两个孪生概念。
1·In a sense, efficient markets would require that everybody and every analyst completes Eric Lee's study.
在某种意义上，有效市场需要所有人和所有分析员一完成埃里克·李的研究
2·First, an analyst creates a description of the business process including a diagram.
首先，一个分析员创建了一个包括图的业务过程描述。
3·Requirements should be populated by the business analyst; for simplicity, however, we will create a sample requirement.
业务分析员应该推广需求；但是，对于简洁性，我们将会创建一个简单的需求。
4·The analyst should also document any business rules that are applied to trade data, particularly data transformation or (crub) procedures, as well as data validation rules.
分析员还应该证明应用于交易数据的所有商业规则，特别是数据变换或数据过程，以及数据确认规则。
5·For example, the analyst gathers roles, tasks, sequence information, resources, data, narratives, requirements, and so on using appropriate tools and uses them as input to construct the BP model.
例如，分析员使用适当的工具收集角色、任务、序列信息、资源、数据、叙述、需求，等等，并将它们作为构建 BP 模型的输入内容。
1·But Russian military analyst Pavel Felgenhauer cautions that Ukraine could be Russia's next target as part of what he says is a grand Kremlin plan for the partial restoration of Russian greatness.
但是俄罗斯军事分析家帕韦尔·费尔根豪尔警告说，乌克兰可能成为他所说的克里姆林宫部分恢复大俄罗斯这样一个宏大计划的下一个目标。
2·Yet despite recommendations by an internal review, the analyst was never punished.
虽然他遭到了内部的检查，但是这个分析家并没有受到处罚。
3·Geoff van Klaveren, an analyst with Deutsche Bank, points out that it takes a year to train a co-pilot, but cabin crew can be trained in 20 days.
杰夫•范•克拉维伦，一位德意志银行的分析家指出，培训一名副驾驶员要花一年的时间，但是培训乘务人员却只需要20天。
4·THERE are few things more embarrassing for an analyst than issuing a sell notice on a stock when the share price has already slumped.
对分析家来说，很少有比这更令人尴尬的事：为价格已经跳水的股票发出卖出通知。
5·“The universal bank is the regulatory equivalent of the super-senior mortgage-backed bond,” says one analyst.
有分析家称：“综合性银行就相当于受监管的、抵押业务支撑的超级债券。
1·But, as one analyst pointed out, someone had to pour the drinks and create the conditions that allowed the bubble to grow until it burst.
但是，正如一位分析人士指出，某些人曾为其斟酒，并创造了允许泡沫增长的条件，直至其破裂。
2·"I am more cautiously optimistic as an analyst because I think on the one hand I see this, and I am pleased and proud about it," he explained.
沃尔特斯说 ： “做为一个分析人士，我是谨慎的乐观，因为，一方面我看到了现在的情况，我感到高兴和骄傲。
3·Jorrit Kamminga is senior policy analyst at the International Council on Security and Development.
乔里特·坎明加是国际安全与开发理事会资深政策分析人士。
4·Australian commodities analyst Peter Rudd says BHP has set records for the production of key minerals.
澳大利亚商品分析人士鲁德说，必和必拓主要矿产的产出创下记录。
5·One analyst believes the iPod adoption rate will surge to critical masses over the next 6 years, transforming Apple into a steady 10 billion dollar company and increasing Mac sales along the way.
一位分析人士认为在今后的6年中iPOD的利用率将会有极大的增加，这将使得APPLE成为一个价值100亿美元的公司，同时也会促进MAC机的销售。