1·"The Partridge Family, the Addams Family, the Six Million Dollar Man, the Bionic Woman everything that was on television ended up on a lunch box,"says Allen Woodall.
艾伦·伍德尔说：“《鹧鸪家庭》、《亚当斯一家》、《无敌金刚》、《无敌女金刚》——电视上的一切都印在了午餐盒上。”
2·Addams helped the poor and worked for peace.
简亚当斯帮助贫困的人和致力于和平。
3·On the bus, we have become a sort of itinerant Addams family.
巴士上的我们已经融合成为一个流动的亚当斯之家。 （译者注：亚当斯之家是美国漫画家查尔斯.亚当斯的作品。）
4·The Addams Family is an iconic movie that everyone should see.
亚当斯家族是一个标志性的电影，每个人都应该看到的。
5·"I miss you dreadfully and am yours' til death," Addams wrote to Smith.
亚当斯给史密斯写道，“我想你想得厉害，我到死也是你的人。”
6·He was also influenced by the work done with immigrant English learners in Chicago by Jane Addams.
他也被简亚当斯为在芝加哥的移民英语学习者所作的工作影响。
7·Soon Addams would become the object of Starr's affection. It is not clear whether Jane returned the affection.
没过多久，亚当斯就成为了斯塔尔的追逐目标，但她是否回应了斯塔尔的感情尚不为人知。
8·Addams came to see that poverty was not due to character deficits, but social conditions that needed to be changed.
亚当斯认为，贫穷并不是性格缺陷所造成的，而是社会环境需要加以改变。
9·Although she would not have used the term to define herself, by today's standards, Jane Addams would be a lesbian.
尽管她不曾用这个词来界定自己，可按现在的标准来看，简亚当斯就是一个女同志。
10·Jane Addams at Boarding School: Jane was a smart young girl who dreamed of attending Smith College in Massachusetts.
在寄宿学校的生活：简是一个聪明的小女孩，一直都梦想去马萨诸塞州的史密斯学院。