1·He ate the apple, stalk and all.
他把那个苹果吃了个干净，连梗都没剩下。
—— 《牛津词典》
2·She still loves him, warts and all.
她仍然爱他，不管他有什么缺点。
—— 《牛津词典》
3·They are only human and all too fallible.
他们只不过是普通人，难免会犯错误。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He flicked a switch and all the lights went out.
他啪的一声按了下开关，灯全熄了。
—— 《牛津词典》
5·His hospitality was instantaneous and all-embracing.
他的款待及时而周到。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·People had lost their homes and all their possessions.
人们已失去了家园和所有的财产。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·How's it going? You know—love, life and all that jazz.
怎么样啊？你知道—说的就是爱情、生活以及诸如此类的事情嘛。
—— 《牛津词典》
8·Fighting had broken out and all was chaos and confusion.
战斗爆发了，一切都陷入了混乱不堪的状态。
—— 《牛津词典》
9·So far 57 have taken the test and all have been negative.
到目前为止已有57人进行了这项检验，所有人都呈阴性反应。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·I'm bored by history—dates and battles and all that stuff.
我厌烦历史—尽是些年代啦战争啦什么的。
—— 《牛津词典》