1·截至1997年,共有96.1万家私营企业和2850万家小型家族私有公司。
By 1997, there were 961, 000 private enterprises and 28.5 million small family private firms.
2·哈佛的研究员在2007年4月到2008年7月间分析了90 961个家庭的吸烟行为。
Harvard researchers analyzed smoking behavior of 90, 961 families surveyed between April 2007 and July 2008.
3·1996年,埃塞俄比亚航空公司的961号飞机被劫持,随后在科摩罗海岸燃料耗尽后冲入了印第安海,造成127人丧生。
1996 - Ethiopian Airlines Flight 961 is hijacked, then crashes after running out of fuel off the coast of Comoros into the Indian Ocean, killing 127.
4·在福州961人防工程乌山主通道工程施工中采用中洞先行的施工方法,地功地控制了地表变形,保证了地表建筑物的正常使用。
Center drift first construction method was adopted in Wushan main tunnel of Fuzhou 961 Civil Air Defence Work, and ground surface deformation was well controlled.
5·然而她在961年成为亚美尼亚的首都后不到一个世纪,便开始沦为一系列征服者的牺牲品,这些征服者包括塞尔柱王朝的土耳其人、格鲁吉亚人和蒙古人。
But less than a century after it became the Armenian capital in 961, the city began falling victim to waves of conquerors, including Seljuk Turks, Georgians and Mongols.
6·然而她在961年成为亚美尼亚的首都后不到一个世纪,便开始沦为一系列征服者的牺牲品,这些征服者包括塞尔柱王朝的土耳其人、乔治亚人和蒙古人。
But less than a century after it became the Armenian capital in 961, the city began falling victim to waves of conquerors, including seljuk turks, georgians and mongols.