1·随着整体市场复苏，今年6月野村股价一度升至934日圆。
They reached as high as 934 yen in June amid the broad market recovery.
2·结论：卡泊姆934的浓度为影响透皮扩散的主要因素。
Conclusion: the concentration of carbopol 934 is the major influence on transdermal diffusion of the drug.
3·《泰晤士报》的估计读者人数为1 773 000人，减少了2%；而《每日邮报》为4 934 000人，减少了3%。
Estimated readership of the Times declined 2% to 1, 773, 000 while the Daily Mail was down 3% to 4, 934, 000.
4·在1 - 800-934-0737给我们一个电话，我添谢弗，我自己的公司，我一定会让你的购买是我们的一切要求。
Give us a call at 1-800-934-0737; I'm Tim Schafer, I own the company and I'll make certain your purchase is everything we claim.
5·目的分析934例初治鼻咽癌单纯常规外照射放疗的临床效果，探讨提高疗效的临床因素。
Objective To analyze the clinical outcome of 934 primary nasopharyngeal carcinoma treated with conventional external beam radiotherapy alone.
6·移出的肝脏出现皱缩，重量在715g到1199g（平均934g）.2名患者出现非阻塞性门静脉血栓。
Explanted livers were shrunken, with weights ranging from 715 to 1199 g (mean 934). Nonocclusive portal vein thrombosis was present in 2 patients.
7·有两名农场主曾现身于那档电视节目中，声称他们需要大量的牧羊人，且这份工作每月的薪水可达730欧元（934美元），外加一套住房及一辆汽车。
Two farmers had a eared on the programme and said they needed shepherds and were prepared to offer 730 euros ($934) a month, a house and a vehicle.
8·结果两个型号的卡波姆凝胶均为假塑型流体，卡波姆凝胶934的黏度比卡波姆1342凝胶的黏度更易受金属离子及有机溶剂的影响。
Results Both of carbomer gels were pseudoplastic fluids, and carbomer 934 gel was more sensitive to the influence of ions and organic solvents than carbomer 1342 gel.
9·《大英百科全书》第25卷934页第2栏中写到，欧洲野牛仅在波兰比亚沃维耶扎森林生活，这一点也是错误的。
In volume 25, page 934, column 2, the encyclopaedia states that the European bison, or wisent, may be found only in the Bialowieza Forest in Poland, which is also incorrect.
10·ASTM D2583巴氏硬度测试用巴科尔硬度仪对硬质塑料压痕硬度的标准试验方法简介：ASTM D2583巴氏硬度测试包括了对加强和非加强塑料压痕硬度的测定，使用型号934-1和935的巴科尔硬度仪。
ASTM D2583 Scope This test method covers the determination of indentation hardness of both reinforced and nonreinforced rigid plastics using a Barcol Impressor, Model No. 934-1 and Model No. 935.