1·但与此同时，在当地9.15亿人口当中，仅有2.9亿人可以使用电力。
But at the same time only 290 million out of 915 million people have access to electricity.
2·然而，在2006年1月和发出这封邮件这段时间内，微软改变了它对915芯片的立场。
However, at some point between that E-mail and January 2006, Microsoft changed its stance on the 915 chipset.
3·也就是说，今年每个中国人在餐饮方面的平均消费预计为915元，高于去年的790元。
The figures equate to every Chinese spending 915 yuan on dining out this year, compared with 790 yuan last year.
4·介绍了一种用于U HR - 915型大功率微波热疗机的热电偶测温装置。
A thermocouple device for temperature measurement used in the UHR-915 microwave diathermy apparatus has been introduced.
5·应用该模型对915炉铁次的含硅量作离线预报研究，结果证明了模型的适用性。
This model has been used off line in hot metal silicon prediction for 915 casts, and as a result, its usefulness has been justified.
6·这个真实故事改编的剧情片，由詹姆斯·弗兰科扮演一个登山者跌入岩石陷阱，放映108场次共91.5万元。
The true-story drama, starring James Franco as a mountain climber who gets trapped by a boulder, took in $915, 000 from 108 locations.
7·目的：探讨直肠癌前切除术后并发症的预防和治疗。
Objective: to approach the prevention and the management to the complications of 915 patients with rectal cancer after Anterior Resection a.
8·埃里克·查博内欧(Eric Charbonneau)，微软的某个主管，在2005年8月的一封邮件中坦白的报告说，更老的915芯片不能运行Vista。
Eric Charbonneau, an unidentified Microsoft executive, told his direct reports in August 2005 in an E-mail that the older 915 chipset wouldn't cut it.
9·2005年5月英特尔发售的945芯片是它旗下集成显卡芯片的高端产品，但在当时的台式机和笔记本市场上，915芯片还在热销。
The 945 chipset was Intel's top-of-the-line integrated graphics chipset when it was introduced in May 2005, but it still sold lots of lower-end 915 chipsets in both desktops and notebooks.
10·本专题把各计划单列市和副省级城市“十一五”规划思路的亮点进行简要分析，以飨读者。
This special subject lists each plan sheet the window of train of thought of 915 "program undertakes city and" of deputy provincial town brief analysis, in order to provide dinner for reader.