1·8可被2和4除尽,但不能被3除尽。
8 is divisible by 2 and 4, but not by 3.
—— 《牛津词典》
2·我的鱼平均每条重2磅8盎司,还有过两条重8磅的。
My fish average 2 lb 8 oz and I've had two eight-pounders.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·他告诉我,在过去的两年里,我需要再修8门中级或更高级别的课程才行。
He told me that I needed 8 more courses at the intermediate level or higher in the last 2 years to be OK.
4·时间是下午2点半到4点半,晚上7点到8点,但记住,你在同一时间只能见两个人。
They're in the afternoon from 2:30 to 4:30 and in the evening from 7 to 8, but remember that only two people can see you at the same time.
5·最后,西班牙的一些公司保持这种工作模式,即一直工作到下午2点,然后在晚上5点半到8点、9点或10点返回办公室。
And finally, in Spain, some businesses maintain the pattern of working until about 2 o'clock and then returning to the office from 5:30 to 8:00, 9:00 or 10:00 in the evening.
6·最终,在西班牙,一些企业保持了这种工作模式,即一直工作到下午两点,然后到晚上五点半再上班,上到晚上八点、九点或者十点。
Finally, in Spain, some businesses maintain the pattern of working until about 2 o'clock and then returning to the office from 5:30 to 8:00, 9:00 or 10:00 in the evening.
7·早上8点半出发,下午2点回来。
It sets out at 8:30 a.m. and returns at 2:00 p.m.
8·在和阿森纳的比赛“最后8 - 2”中,能在那场比赛中担纲前锋或者出任攻击型中场是件很荣幸的事。
To do that against Arsenal [in the 8-2 game] is just a pleasure to play for a striker or an attacking midfielder.
9·在 SLES 8 上,只有 2 GB 的内存用作中央内存,因为这是一个 31 位的操作系统,有 2 GB 的扩展内存用作交换空间。
On SLES 8, only 2 GB used for central memory because of the 31-bit operating system, and 2 GB expanded memory used for swap space.
10·他在曼联战胜热刺一役中起了重要作用,而在8-2狂屠阿森纳的比赛中,又是他把阿森纳的后防搅得一刻不得安宁并首开记录,不过正是在那场比赛中,他受伤离场。
His power, in fact, is one major reason why Tottenham was destroyed and why the Arsenal back four lost the plot before he got that injury in the 8-2 win—and remember it was he who got the opener.