1·忘掉763次的本垒打吧。
Forget 763 home runs.
2·不可能的。这个号码我记得很清楚。不是763-4565吗？
That's impossible. I remember the number clearly. Isn't this 763-4565?
3·简：不可能的。这个号码我记得很清楚。不是763 - 4565吗？
Jane: That's impossible. I remember the number clearly. Isn't this 763-4565?
4·测试样本包括6 763个汉字和303个连续手写文本。
The test samples include 303 handwritten sequences and 6 763 Chinese characters.
5·自那之后莱曼的不失球记录已经保持了763分钟，或者说是12小时43分钟。
Since then Lehmann's goal has not been breached for 763 minutes, or 12 hours and 43 minutes.
6·德国DAX指数下跌24点，跌幅0.35%，为6764点；创下2010年收盘新高及52周来最高点。
The German DAX 30 index (DX:DAX 6, 763, -25.03, -0.37%) fell 0.2% to 6, 773.33, a day after marking a new 2010 closing high and a new 52-week high.
7·研究对象共包括377个唇裂或唇腭裂婴儿、196个单纯腭裂婴儿以及763个健全婴儿。
A total of 377 infants with cleft lip with or without cleft palate, 196 with cleft palate only, and 763 unaffected subjects were included in the study.
8·生物学活性研究发现，化合物sipi - 763 - 1不仅具有抗真菌活性，还具有抗耐药菌的新活性。
The study on biological activity found that compound SIPI 763 1 showed anti fungal activity and new activity against a methicillin resistant Staphylococus aureus.
9·该研究把573个产下唇裂儿（其中有些患儿伴有腭裂）的女性与763个产下非唇裂儿的女性进行了对比。
The study compared 573 women who had babies with cleft lip with or without cleft palate or cleft palate alone to 763 women whose children weren't born with orofacial clefts.
10·方法随机抽取儿外科2008年1月-2009年10月出院手术病历763份，对抗菌药物的应用情况进行分析。
Methods A total of 763 patients who discharged from our hospital between January 2008 and October 2009 were sampled randomly for statistical analysis regarding the utilization.