1·总部位于明尼阿波里斯市的塔吉特集团在全美49个州拥有1743家商店。
Target, based in Minneapolis, operates 1, 743 Target stores in 49 states.
2·第一贵族帮助周国王是杜克大学的郑庄（河743公元前701年） 。
The first nobility to help the Zhou kings was the Duke Zhuang of Zheng (r. 743 BC-701 BC).
3·您的房间是743号，在七楼。这位男领班会帮您把行李带上您的房间去。
Your room is 743, on the seventh floor. The bell captain will take your bags up to your room.
4·请乘坐743路公交车或732路公交车到车公庄站，换乘701路公交车到高家园站下车即是。
Please take bus no. 743 or bus no. 732to Chegongzhuang stop then change to bus no. 701 to Gaojiayuan stop.
5·拉哥尼亚美国新罕布什尔州中部一城市，位于康科德以北。它始建于1761年，是夏季和冬季的游览胜地。人口15，743。
A city of central New Hampshire north of Concord. Settled in1761, it is a summer and winter resort. Population, 15, 743.
6·由于工资增长缓慢的积累效应，整个底部80%目前每年失去74.3亿美元。
The entire bottom 80 percent now loses a collective $743 billion each year, thanks to the cumulative effect of slow wage growth.
7·据查，2003年起，共有816名学生参与了该校的国际课程，然而经调查后发现，其中743名学生的档案文件存在问题。
Of the 816 students enrolled in the special international programs since 2003, the review found 743 files in question, the results showed.
8·推理侦探小说家约翰•克雷西没成名以前，连续七百四十三次收到退稿，而现在他的书已经出版超过六百万本了。
Would-be crime novelist John Creasey received an unbroken succession of 743 rejection slips. Over sixty million of his books have now been published.
9·伦敦汇丰银行总部的历史墙，是一个引人注目的艺术装置，它由公司档案馆里3743幅画像按时间顺序排列而成。
HSBC's History Wall, a striking art installation at the bank's London headquarters, is made up of 3, 743 images drawn from the bank's archives and arranged in chronological order.
10·本文对经肝活检证实的743例CHB住院病人的丙氨酸转氨酶（ALT）、病毒定量、肝组织病理分级和分期及其相互关系进行对比研究。
To elucidate those, a total of 743 successive in-patients with biopsy-proved CHB were included to analyse correlation of HBV DNA levels with alanine transaminase (ALT) values and liver histology.