1·巨人队的强击手也对第4名志在必得，需要击出13个本垒打才能超过弗兰克·罗宾逊的586分。
The Giants' slugger also has fourth place in his sights, needing 13 homers to move past Frank Robinson's 586.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·586高品质的照片收集了很多。
A great collection of 586 high quality photos.
3·绍姆堡美国伊利诺斯州东北部的一个村庄，为芝加哥郊区。人口68。
A village of northeast Illinois, a suburb of Chicago. Population, 68, 586.
4·其有586尺深，是美国大陆所知的最深洞穴。
It's 586 'deep, which is the deepest known cave pit in the continental United States.
5·方法对586例重型颅脑损伤患者中并发MSOF的45例患者进行原发病的治疗及各种指标的监测。
Methods 45 cases of MSOF in 586 patients with severe head injury were treated and various index were checked.
6·而他们去年宣布的四万亿元（5860亿美元）一揽子基础设施计划价值其GDP的百分之十四，那只是拿来骗人的吗？
Was the 4 trillion yuan ($586 billion) infrastructure package unveiled last November, worth 14% of GDP, a sham?
7·犹大国繁盛至西元前586年，亡于巴比伦，许多人被迫流亡。
Judah flourished until 586 BC, when it was overrun by the Babylonians and many of its people were carried into exile.
8·中国本周推出了5，860亿美元的刺激经济方案，其中大部分资金将流向公路、铁路和机场建设。
Much of the $586 billion stimulus package China unveiled this week will go toward building highways, railroads and airports.
9·在这个星期的12月20日，五十八万六千名工人由于失业保险受益人的问题提出了第一次索赔，索赔人数创了26年来之最。
In the week that ended on December 20th, 586, 000 workers filed a first claim for unemployment benefits, the largest number for 26 years.
10·统计数据也详细列出了其他地区的死亡人数，其中成都4156人，广源2586人，阿坝2871人，雅安23人。
The office also gave a breakdown of the death toll in other areas as 4, 156 in Chengdu, 2, 586 in Guangyuan, 2, 871 in Aba and 23 in Ya'an.