1·该季度谷歌员工数增加2,585人，至31,353人，增长8.2%。
Google added 2, 585 employees in the quarter, an increase of 8.2%, to 31, 353.
2·在2007年，SSA 负责向五千万美国人分发总数额超过五亿八千五百万美元的退休金。
In 2007, the SSA distributed over $585 billion in retirement benefits to 50 million Americans.
3·本文使用了2006年山东电网585系统作为算例，对静态等值和动态等值进行验证。
Finally, this paper USES the 2006 Shandong 585-bus power system to verify the static and dynamic equivalent method.
4·峰值出现在1996年，当时世界上有585个新外来物种被记录下来，或每天1.5个新外来物种。
The peak came in 1996, when 585 new alien species were recorded worldwide, or more than 1.5 new alien species per day.
5·另外还有一些非常小众的独家器械，比如一柄非常实用的价值585美元的“香槟剑”，以及用来存放鸡蛋的“保鲜帽”等。
There are plenty of esoteric accessories, too, like a very necessary $585 champagne saber and tiny knit hats for eggs.
6·最后，值得一提的一件有趣的事情是一个64位的纳秒值可以表示大约585年的时间。
Finally, it is interesting to mention that a 64-bit nanosecond value can represent approximately 585 years of elapsed time.
7·宝利通VoIP系统（Polycom）屈居次席，其连入网络的585台设备中有29%仍抱着初始密码不放。
Polycom VoIP units came in second, with default passwords lingering on about 29 percent of 585 devices accessible over the internet.
8·在这个关键的时期，我们高铁支持者希望拥有运送6585人的客运能力。
During the key period in which the supporters will be hoping to travel, only around 6, 585 passengers will be able to be transported.
9·这场山林大火已进入第8天，过火面积已达585平方公里，烧毁64栋住宅，造成3人受伤，并导致2名消防员殉职。
The wildfire, now in its 8th day, has scorched 585 square kilometers, destroyed 64 homes, burned 3 people and left 2 firefighters dead.
10·中国去年十一月宣布一4万亿元“585十亿美元”刺激方案帮助提高国内经济随着出口下滑。
China last November announced a 4 trillion yuan "USdollar 585 billion" stimulus package to help boost the domestic economy as exports slumped.