1·安达曼和尼科巴群岛失踪人数达5540人，其中大部分可能已经死亡。
On the Andaman & Nicobar Islands there are 5, 583 people missing of whom most might have died.
2·现有吉尼斯同名人数的世界记录由瑞典583名都姓诺贝格的人们保持着。
The current Guinness World Record for a gathering of people with the same name is 583 Norbergs in Sweden.
3·隋文帝开皇三年（公元583年），改金城郡为兰州，置总管府。
Wong Sui Wendi opened three years (AD 583), to the county for the Jincheng, Maryland, home Explorer House.
4·总计144583本的发行量在竞争这么激烈的市场，以及对于拥有众多业务的赫斯特来说，显然是不够的。
A circulation of 144, 583 is apparently not enough in a crowded market and, for Hearst, a crowded portfolio.
5·除了大学要花费583美元(370欧元)外，教育基本上是免费的。
Education is mostly free, with the exception of an average semester fee of 583 dollars (370 eur) in universities.
6·在西班牙加那利舞群岛的特纳·利夫岛上，分别由荷兰航空和泛美航空公司运营的两架波音747飞机在浓雾中的跑道上相撞，死亡583人。
Two Boeing 747s, operated by KLM and Pan Am, collide on a foggy runway at Tenerife, in Spain's Canary Islands killing 583 people.
7·问题583问的是你认为NHS的病人应该得到多少选择余地，问题584问你认为他们实际上得到多少选择。
Question 583 asks how much choice do you think NHS patients should have, and 584 asks how much choice do you think they actually have.
8·1977年3月27日，两架分别由KLM和Pan Am驾驶的波音747，在一个大雾天中，在西班牙的金丝雀岛特内里费跑道上相撞，583人丧失。
March 27, 1977. Two Boeing 747s, operated by KLM and Pan Am, collide on a foggy runway at Tenerife, in Spain's Canary Islands killing 583 people.
9·2007年1月1日至3月11日，布基纳法索卫生部报告了7 333例疑似病例，包括583例死亡(病死率8%)。
From 1 January to 11 March 2007, the Ministry of Health of Burkina Faso reported 7 333 suspected cases including 583 deaths (case-fatality rate, 8%).
10·方法随机选取正视眼及各种类型屈光不正的人群583例1 111眼，先行常规视力及屈光检查，然后分别对其进行针孔镜测试。
Methods In 583 cases(1 111 eyes) randomly collected, the routine check of the vision and refraction were done, followed by examination by the pinhole.