1·今天则有697支这样的基金，资产达到5780亿美元。
Today there are 697 such funds holding $578 billion.
2·它也是最深的湖，深达5578英尺(1700米)。
At 5, 578 feet (1, 700 meters) it is also the deepest.
3·每晚578元，并包含增值税，还有空调和电视。
578 yuan a night, plus VAT, including air-conditioner and TV.
4·波特曼丽嘉酒店是一家拥有578间客房白金五星级酒店。
Portman Ritz Carlton Shanghai is a platinum 5-star hotel with 578 guestrooms.
5·波特曼丽嘉酒店是一家拥有578间客房白金五星级酒店。
Portman Ritz Carlton Shanghai is a platinum 5-star hotel with 578 guest rooms.
6·介绍了俄罗斯铁路货车18 - 578型转向架的改进及线路动力学性能试验。
Described are the improvement and dynamics performance on-track test on 18-578 bogies for Russian railway freight cars.
7·此校造价为令人瞠目结舌的5.78亿美元，为美国有史以来最昂贵的公立学校。
With an eye-popping price tag of $578 million, it will mark the inauguration of America's most expensive public school ever.
8·发电量为578兆瓦的哥里1号反应堆，原本定于在2008年结束运行，但被予以延长期限。
Gori-1, with an output of 578 megawatts, had originally been set to end operations in 2008, but was given an extended lease on life.
9·英国金融时报100指数(FTSE 100)收盘微涨7点，达5018。至纽约午餐时分，道琼斯工业平均指数下跌27点，达9578。
The FTSE 100 index closed with a rise of 7 points to 5, 018 and by lunchtime in New York, the Dow Jones Industrial Average slipped 27 points to 9, 578.
10·当赞比西河静静流水来到维多利亚瀑布峡谷5,578英尺宽(1700米宽)的边缘，突然从328英尺(100米)倾泻到底。
When the calm flowing water of the Zambezi River encounters the 5, 578-foot-wide (1, 700-meter-wide) edge of the Victoria Falls gorge, it abruptly plunges 328 feet (100 meters) to the bottom.